diff --git a/Controller/ApiController.php b/Controller/ApiController.php
index 38acd99..0f3e117 100644
--- a/Controller/ApiController.php
+++ b/Controller/ApiController.php
@@ -133,7 +133,7 @@ final class ApiController extends Controller
                 break;
             default:
                 $response->getHeader()->set('Content-Type', 'text/html; charset=utf-8');
-                $view->setTemplate('/' . \substr($view->getData('tcoll')['template']->getPath(), 0, -8));
+                $view->setTemplate('/Modules/' . \substr($view->getData('tcoll')['template']->getPath(), 0, -8));
         }
     }
 
diff --git a/Theme/Backend/helper-single.tpl.php b/Theme/Backend/helper-single.tpl.php
index ec1b8e8..a6cd48a 100644
--- a/Theme/Backend/helper-single.tpl.php
+++ b/Theme/Backend/helper-single.tpl.php
@@ -21,8 +21,8 @@ $template = $this->getData('template');
 $report   = $this->getData('report');
 
 /** @noinspection PhpIncludeInspection */
-$reportLanguage = include __DIR__ . '/../../../../' . \ltrim($tcoll['lang']->getPath(), '/');
-$lang = $reportLanguage[$cLang];
+$reportLanguage = isset($tcoll['lang']) ? include __DIR__ . '/../../../../' . \ltrim($tcoll['lang']->getPath(), '/') : [];
+$lang = $reportLanguage[$cLang] ?? [];
 
 echo $this->getData('nav')->render(); ?>
 <div class="row" style="height: calc(100% - 85px);">
@@ -86,7 +86,7 @@ echo $this->getData('nav')->render(); ?>
                                 </select>
                         <tr>
                             <td><input type="button" value="<?= $this->getHtml('Export'); ?>"
-                                    data-ropen="/{#lang}/api/helper/export.php?{type=#iExport}{lang=#iLang}{QUERY}">
+                                    data-ropen="{#lang}/api/helper/export.php?{type=#iExport}{lang=#iLang}{QUERY}">
                     </table>
                 </form>
             </div>