diff --git a/Theme/Backend/news-create.tpl.php b/Theme/Backend/news-create.tpl.php
index e097b93..49d494c 100644
--- a/Theme/Backend/news-create.tpl.php
+++ b/Theme/Backend/news-create.tpl.php
@@ -75,7 +75,7 @@ echo $this->getData('nav')->render(); ?>
                                 <option><?= $this->l11n->getText('News', 'Visible') ?>
                     <tr><td colspan="2"><label for="publish"><?= $this->l11n->getText('News', 'Publish') ?></label>
                     <tr><td colspan="2"><input type="datetime-local" id="publish" value="<?= (new \DateTime('NOW'))->format('Y-m-d\TH:i:s') ?>">
-                    <tr><td><input type="submit" value="<?= $this->l11n->getText(0]['Delete'] ?>"><td class="rightText"><input type="submit" value="<?= $this->l11n->lang[0]['Save'] ?>"> <input type="submit" value="<?= $this->l11n->lang['News', 'Publish') ?>">
+                    <tr><td><input type="submit" value="<?= $this->l11n->getText(0, 'Delete') ?>"><td class="rightText"><input type="submit" value="<?= $this->l11n->lang[0]['Save'] ?>"> <input type="submit" value="<?= $this->l11n->getText('News', 'Publish') ?>">
                 </table>
             </form>
         </div>
diff --git a/Theme/Backend/news-dashboard.tpl.php b/Theme/Backend/news-dashboard.tpl.php
index efe91c3..d6207e8 100644
--- a/Theme/Backend/news-dashboard.tpl.php
+++ b/Theme/Backend/news-dashboard.tpl.php
@@ -41,13 +41,13 @@ echo $this->getData('nav')->render(); ?>
                 ?>
                     <tr>
                         <td data-label=""><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->isFeatured() ? '<i class="fa fa-star favorite"></i>' : ''; ?></a>
-                        <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News']['Type']; ?>"><a href="<?= $url; ?>"><span class="tag <?= $color; ?>"><?= $this->l11n->lang['News', 'TYPE' . $news->getType()); ?></span></a>
+                        <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Type'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><span class="tag <?= $color; ?>"><?= $this->l11n->getText('News', 'TYPE' . $news->getType()); ?></span></a>
                         <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Title'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->getTitle(); ?></a>
                         <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Author'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->getCreatedBy(); ?></a>
                         <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Date'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->getPublish()->format('Y-m-d'); ?></a>
                 <?php endforeach; ?>
                 <?php if($count === 0) : ?>
-        <tr><td colspan="3" class="empty"><?= $this->l11n->getText(0, 'Empty'); ?>
+        <tr><td colspan="5" class="empty"><?= $this->l11n->getText(0, 'Empty'); ?>
                 <?php endif; ?>
     </table>
 </div>
diff --git a/Theme/backend/news-create.tpl.php b/Theme/backend/news-create.tpl.php
index e097b93..49d494c 100644
--- a/Theme/backend/news-create.tpl.php
+++ b/Theme/backend/news-create.tpl.php
@@ -75,7 +75,7 @@ echo $this->getData('nav')->render(); ?>
                                 <option><?= $this->l11n->getText('News', 'Visible') ?>
                     <tr><td colspan="2"><label for="publish"><?= $this->l11n->getText('News', 'Publish') ?></label>
                     <tr><td colspan="2"><input type="datetime-local" id="publish" value="<?= (new \DateTime('NOW'))->format('Y-m-d\TH:i:s') ?>">
-                    <tr><td><input type="submit" value="<?= $this->l11n->getText(0]['Delete'] ?>"><td class="rightText"><input type="submit" value="<?= $this->l11n->lang[0]['Save'] ?>"> <input type="submit" value="<?= $this->l11n->lang['News', 'Publish') ?>">
+                    <tr><td><input type="submit" value="<?= $this->l11n->getText(0, 'Delete') ?>"><td class="rightText"><input type="submit" value="<?= $this->l11n->lang[0]['Save'] ?>"> <input type="submit" value="<?= $this->l11n->getText('News', 'Publish') ?>">
                 </table>
             </form>
         </div>
diff --git a/Theme/backend/news-dashboard.tpl.php b/Theme/backend/news-dashboard.tpl.php
index efe91c3..d6207e8 100644
--- a/Theme/backend/news-dashboard.tpl.php
+++ b/Theme/backend/news-dashboard.tpl.php
@@ -41,13 +41,13 @@ echo $this->getData('nav')->render(); ?>
                 ?>
                     <tr>
                         <td data-label=""><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->isFeatured() ? '<i class="fa fa-star favorite"></i>' : ''; ?></a>
-                        <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News']['Type']; ?>"><a href="<?= $url; ?>"><span class="tag <?= $color; ?>"><?= $this->l11n->lang['News', 'TYPE' . $news->getType()); ?></span></a>
+                        <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Type'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><span class="tag <?= $color; ?>"><?= $this->l11n->getText('News', 'TYPE' . $news->getType()); ?></span></a>
                         <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Title'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->getTitle(); ?></a>
                         <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Author'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->getCreatedBy(); ?></a>
                         <td data-label="<?= $this->l11n->getText('News', 'Date'); ?>"><a href="<?= $url; ?>"><?= $news->getPublish()->format('Y-m-d'); ?></a>
                 <?php endforeach; ?>
                 <?php if($count === 0) : ?>
-        <tr><td colspan="3" class="empty"><?= $this->l11n->getText(0, 'Empty'); ?>
+        <tr><td colspan="5" class="empty"><?= $this->l11n->getText(0, 'Empty'); ?>
                 <?php endif; ?>
     </table>
 </div>