diff --git a/Controller/BackendController.php b/Controller/BackendController.php
index 5e16296..f07d268 100644
--- a/Controller/BackendController.php
+++ b/Controller/BackendController.php
@@ -77,7 +77,9 @@ final class BackendController extends Controller implements DashboardElementInte
         $view = new View($this->app->l11nManager, $request, $response);
         $view->setTemplate('/Modules/News/Theme/Backend/dashboard-news');
 
-        $news = NewsArticleMapper::getNewest(5);
+        $news = NewsArticleMapper::withConditional('language', $response->getHeader()->getL11n()->getLanguage())
+            ::getNewest(5);
+
         $view->addData('news', $news);
 
         return $view;
diff --git a/Theme/Backend/dashboard-news.tpl.php b/Theme/Backend/dashboard-news.tpl.php
index 06b746c..e748236 100644
--- a/Theme/Backend/dashboard-news.tpl.php
+++ b/Theme/Backend/dashboard-news.tpl.php
@@ -16,12 +16,12 @@ declare(strict_types=1);
  * @var \phpOMS\Views\View $this
  */
 
-$newsList = $this->getData('news');
+$newsList = $this->getData('news') ?? [];
 ?>
 <div id="news-dashboard" class="col-xs-12 col-md-6" draggable="true">
-    <div class="box wf-100">
+    <div class="portlet">
+        <div class="portlet-head"><?= $this->getHtml('News', 'News'); ?></div>
         <table class="default">
-            <caption><?= $this->getHtml('News', 'News'); ?><i class="fa fa-download floatRight download btn"></i></caption>
             <thead>
             <tr>
                 <td>