diff --git a/Theme/Backend/Lang/Navigation.de.lang.php b/Theme/Backend/Lang/Navigation.de.lang.php
index 297c3db..f7f9237 100755
--- a/Theme/Backend/Lang/Navigation.de.lang.php
+++ b/Theme/Backend/Lang/Navigation.de.lang.php
@@ -14,7 +14,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 return ['Navigation' => [
     'Create'        => 'Erstellen',
-    'List'          => 'Aufführen',
+    'List'          => 'Liste',
     'Stats'         => 'Statistiken',
     'TimeRecording' => 'Zeitaufnahme',
     'Today'         => 'Heute',
diff --git a/Theme/Backend/Lang/de.lang.php b/Theme/Backend/Lang/de.lang.php
index 14e0780..59dc406 100755
--- a/Theme/Backend/Lang/de.lang.php
+++ b/Theme/Backend/Lang/de.lang.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return ['HumanResourceTimeRecording' => [
     'Employee'   => 'Mitarbeiter',
     'End'        => 'Ende',
     'Recordings' => 'Aufnahmen',
-    'Start'      => 'Anfang',
+    'Start'      => 'Start',
     'Status'     => 'Status',
     'Time'       => 'Zeit',
     'Total'      => 'Gesamt',
diff --git a/Theme/Timeterminal/Lang/de.lang.php b/Theme/Timeterminal/Lang/de.lang.php
index ba46971..c7f364a 100755
--- a/Theme/Timeterminal/Lang/de.lang.php
+++ b/Theme/Timeterminal/Lang/de.lang.php
@@ -34,7 +34,7 @@ return ['HumanResourceTimeRecording' => [
     'Date'       => 'Datum',
     'End'        => 'Ende',
     'Recordings' => 'Aufnahmen',
-    'Start'      => 'Anfang',
+    'Start'      => 'Start',
     'Status'     => 'Status',
     'Total'      => 'Gesamt',
     'Type'       => 'Typ',