# taric_add_code

Add_code: 3104
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kuparilangan N:o 2 noduulit (Cobra): seostamattoman kuparilangan n:o 2 noduulit, paloiteltuina tai silputtuina, kuparipitoisuus vähintään 97 %


Add_code: 3104
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Grenailles de fil de cuivre no 2 (Cobra): Mitraille de fil de cuivre no 2 non allié, grenaillé, granulé ou broyé, minimum 97|% de cuivre


Add_code: 3104
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Granulat od bakrene žice br. 2 (Cobra): granulat od otpadne žice od nelegiranog bakra br. 2, sjeckan ili trgan, s najmanje 97% bakra


Add_code: 3104
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  2. osztályú vörösréz huzal magok (Cobra): 2. osztályú ötvözetlen vörösréz hulladék csomók, aprítva vagy darabolva, minimum 97% vörösréz tartalommal


Add_code: 3104
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Noduli di filo di rame n. 2 (Cobra): cascami di filo di rame n. 2 non legato, in noduli, trinciato o tagliuzzato avente un tenore minimo in rame del 97 %


Add_code: 3104
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  2-o numerio varinės vielos intarpai (Cobra): 2-o numerio nelegiruotos varinės vielos intarpų laužas, sukapotas arba susmulkintas, ne mažiau kaip 97|% vario


Add_code: 3104
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Vara stieples bumbuļi Nr.2 (Cobra): Nr.2 neleģētās vara stieples atlieku bumbuļi, saskaldīti vai sasmalcināti, ne mazāk kā 97|% vara


Add_code: 3104
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nr. 2 koperdraadnodules (Cobra): nr. 2 niet-gelegeerde resten en afval van koperdraadnodules, gesneden of versnipperd, minimaal 97|% koper


Add_code: 3104
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nr 2 bryłki drutu miedziowego (kobra): Nr 2 bryłki niestopowego złomu drutu miedziowego, przerywane lub szarpane, minimum miedzi 97 %


Add_code: 3104
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nódulos de fio de cobre de 2ª (Cobra): nódulos de fio de cobre de 2ª não ligado, cortados ou em tiras, com um teor em cobre mínimo de 97 %


Add_code: 3104
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Granule de sârma de cupru nr. 2 (Cobra): Bucati din sârma de cupru nr. 2, nealiata, granulata sau sfarâmata, de minimum 97% cupru


Add_code: 3104
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Medené uzlíky drôtu č. 2 (Cobra): č. 2 odpadové uzlíky nezliatinového medeného drôtu, roztrhané alebo zlámané, s minimálne 97|% medi


Add_code: 3104
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Bakreni zmotki št. 2 (Cobra): zmotki odpadkov nelegirane bakrene žice št. 2, razsekane ali raztrgane, z najmanj 97|% bakra


Add_code: 3104
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "No 2 copper wire nodules (Cobra)" : Nr 2 olegerade spån av koppartråd, huggen eller riven, lägst 97|% koppar.


Add_code: 3105
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Мед No 2 (Cliff): разни, нелегирани медни отломки с номинално съдържание на мед 96|% (минимално 94|%)


Add_code: 3105
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nr. 2 kobber (Cliff): Diverse, ulegeret skrot af kobber med et nominelt 96|% kobberindhold (minimum 94 %)


Add_code: 3105
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Χαλκός αριθ.2 (Cliff): διαφόρων ειδών θραύσματα από μη κεκραμένο χαλκό με 96% ονομαστική περιεκτικότητα σε χαλκό (ελάχιστη περιεκτικότητα 94%).


Add_code: 3105
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  No 2 copper (Cliff): miscellaneous, unalloyed copper scrap having a nominal 96|% copper content (minimum 94 %)


Add_code: 3105
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cobre del no 2 (Cliff): chatarra diversa de cobre no aleado, con un contenido nominal de cobre del 96|% (mínimo, 94 %)


Add_code: 3105
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nr 2 vask (Cliff):  mitmesugused, legeerimata vase jäätmed, mille nominaalne vasesisaldus on 96% (minimaalne 94%).


Add_code: 3105
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kupari N:o 2 (Cliff): sekalainen seostamaton kupariromu, jonka nimellinen kuparipitoisuus on 96|% (vähimmäiskuparipitoisuus 94 %)


Add_code: 3105
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cuivre no 2 (Cliff): Mitraille de cuivre mêlé non allié, d'une teneur nominale de 96|% de cuivre (minimum 94 %)


Add_code: 3105
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Bakar br. 2 (Cliff): pomiješan, lomljevina od nelegiranog bakra s nazivnim sadržajem bakra 96% (minimalno 94%)


Add_code: 3105
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  2. osztályú vörösréz (Cliff): egyéb ötvözetlen vörösréz hulladék 96% névleges vörösréz tartalommal (minimum 94%)


Add_code: 3105
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Rame n. 2 (Cliff): residui vari di rame non legato avente un tenore nominale minimo in rame del 96|% (minimo 94 %)


Add_code: 3105
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  2-o numerio varis (Cliff): įvairiarūšis, nelegiruoto vario laužas, turintis 96|% vario (ne mažiau kaip 94 %)


Add_code: 3105
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nr. 2 koper (Cliff): gemengd, niet-gelegeerd koper met een nominaal kopergehalte van 96|% (minimaal 94 %)


Add_code: 3105
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nr 2 miedź (urwisko): różnorodny, niestopowy złom miedziany posiadający nominalną zawartość miedzi 96|% (minimum 94 %)


Add_code: 3105
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cobre de 2ª (Cliff): sucata de cobre não ligado, variada, com um teor em cobre nominal de 96|% (mínimo 94 %)


Add_code: 3105
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cupru nr. 2 (Cliff): Bucati din cupru în amestec, nealiat, cu un continut nominal de cupru de 96% (de minimum 94%)


Add_code: 3105
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Meď č. 2 (Cliff): rozmanitý, nezliatinový medenný odpad s nominálnym obsahom medi 96|% (minimum 94 %)


Add_code: 3105
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "No 2 copper (Cliff)" : Diverse olegerat kopparskrot med en nominell kopparhalt på 96|% (lägst 94 %).


Add_code: 3106
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Мека мед (Dream): разни, нелегирани медни отломки с номинално съдържание на мед 92|% (минимум 88|%), определен чрез електролитно изпитване, мед на листа, тръби, отливни тръби, котли, парни котли и подобни отломки


Add_code: 3106
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Světlá měď (Dream): různý, nelegovaný měděný šrot mající nominální obsah mědi 92% (minimum 88%)  udané elektrolytickou zkouškou, měděný plech, okapové žlaby, okapové roury, konvice, kotle a podobný šrot


Add_code: 3106
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Let kobber (Dream): Diverse, ulegeret skrot af kobber med et nominelt 92|% kobberindhold (minimum 88 %) som fastlagt ved elektrolytisk analyse, kobberplade, afloebsrender, nedloebsroer, kedler og lignende skrot


Add_code: 3106
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Leichtkupfer (Dream): diverse unlegierte Kupferschrotte mit einem Nennwert von 92|% Cu (min. 88 %), wie durch elektrolytische Analyse bestimmt, Blechkupfer, Dachrinnen, Fallrohre, Kessel, Boiler und ähnliche Schrotte


Add_code: 3106
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Ελαφρύς χαλκός (Dream): διαφόρων ειδών θραύσματα από μη κεκραμένο χαλκό με 92% ονομαστική περιεκτικότητα σε χαλκό (ελάχιστη περιεκτικότητα 88%), πιστοποιούμενη με ηλεκτρολυτικό προσδιορισμό, υπό μορφή φύλλων χαλκού, υδρορροών αγωγών καθόδου ομβρίων,χυτρών και παρόμοιων θραυσμάτων.


Add_code: 3106
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Light copper (Dream): miscellaneous, unalloyed copper scrap having a nominal 92|% copper content (minimum 88 %) as determined by electrolytic assay, sheat copper, gutters, downspouts, kettles, boilers, and similar scrap


Add_code: 3106
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cobre ligero (Dream): chatarra diversa de cobre no aleado, con un contenido nominal de cobre del 92|% (mínimo, 88 %) determinado mediante ensayo por electrólisis, chapa de cobre, canalones, bajantes, marmitas, calderas y chatarra similar


Add_code: 3106
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kergvask (Dream):  mitmesugused, legeerimata vase jäätmed, mille nominaalne vasesisaldus on 92% (minimaalne 88%), mis on kindlaks määratud elektrolüütilise analüüsiga, kaabliümbrise vask, räästarennid, vihmaveetorud, katlad, boilerid jms vanametall.


Add_code: 3106
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kevytkupari (Dream): sekalainen seostamaton kupariromu, jonka nimellinen kuparipitoisuus on elektrolyyttisen määrityksen perusteella 92|% (vähimmäiskuparipitoisuus 88 %), kuparilevyt, korut, syöksytorvet, lämmitys- ja muut kattilat ja muu vastaava romu


Add_code: 3106
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cuivre léger (Dream): Mitraille de cuivre mêlé non allié, d'une teneur nominale de 92|% de cuivre (minimum 88 %), déterminée par analyse électrolytique, composé de feuillards de cuivre, gouttières, tuyaux de descente, marmites, réservoirs et autres mitrailles semblables


Add_code: 3106
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Svijetli bakar (Dream): pomiješan, lomljevina od nelegiranog bakra s nazivnim sadržajem bakra 92% (minimalno 88%) kako je utvrđeno elektrolitskom analizom, bakrene ploče, oluci, odvodne cijevi, lonci, kotlovi i slična lomljevina


Add_code: 3106
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Világos vörösréz (Dream): egyéb ötvözetlen vörösréz hulladék 92% névleges vörösréz tartalommal (minimum 88%), amelyeket elektrolitikus mennyiségelemzéssel vizsgálnak be, vörösréz kábelbevonat, ereszcsatorna, ejtőcsövek, üstök, vízforralók és hasonló hulladékok


Add_code: 3106
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Rame leggero (Dream): rottami vari di rame non legato avente un tenore nominale minimo in rame del 92|% (minimo 88 %) determinato mediante analisi elettrolitica, lamiera di rame, grondaie, condutture pluviali, bollitori, caldaie, e rottami simili


Add_code: 3106
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Lengvasis varis (Dream): įvairiarūšis, nelegiruoto vario laužas, turintis 92|% vario (ne mažiau kaip 88 %), kaip nustatytaa elektrolitiniu tyrimu, lakštinis varis, latakai, stogvamzdžiai, virduliai, katilai ir panašus laužas


Add_code: 3106
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Viegls varš (Dream): dažādas, neleģētā vara atliekas ar nominālo vara saturu 92|% (ne mazāk kā 88 %), kā noteikts ar elektrolītisko pārbaudi, apvalka varš, notekas, notekcaurules, kastroļi, katli un līdzīgi lŪžņi


Add_code: 3106
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Licht koper (Dream): gemengde, niet-gelegeerde resten en afval van koper met een nominaal kopergehalte van 92|% (minimaal 88 %), als bij elektrolyse bepaald, bekledingskoper, goten, afvoerpijpen, ketels, boilers en soortgelijke resten en afval


Add_code: 3106
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Jasna miedź (sen): różnorodny, niestopowy złom miedziany posiadający nominalną zawartość miedzi 92|% (minimum 88 %) jak wyznaczono za pomocą elektrolitycznej próby metalu, blacha miedziana, rynny, rury spustowe, imbryki, kotły, i podobny złom


Add_code: 3106
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cobre ligeiro (Dream): sucata de cobre não ligado, variada, com um teor em cobre nominal de 92|% (mínimo 88 %), determinado por ensaio por electrólise, chapa de cobre, caleiras, tubos de queda, chaleiras caldeiras e sucata similar


Add_code: 3106
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cupru usor (Dream): Bucati din cupru în amestec, nealiat, cu un continut nominal de cupru de 92% (de minimum 88%) determinat prin analiza electrolitica, sub forma de benzi de cupru, jgheaburi, burlane, oale, rezervoare si alte bucati asemanatoare


Add_code: 3106
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Svetlá meď (Dream): rozmanitý, nezliatinový medenný odpad s nominálnym obsahom medi 92|%  (minimum 88 %) ako je stanovený elektrolytickou skúškou rýdzosti, medené platne, odkvapy, odkvapové rúry, konvice, kotly a podobné  kusy


Add_code: 3106
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Lahki baker (Dream): mešanica, odpadki nelegiranega bakra z vsebnostjo bakra 92|% (najmanj 88 %), kot je določeno z elektrolitskim preizkusom, baker za armiranje, žlebovi, odtočne cevi, kotli, grelniki za vodo in podobni odpadki


Add_code: 3106
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "Light copper (Dream)" : Diverse olegerat kopparskrot med en nominell kopparhalt på 92|% (lägst 88 %) fastställd genom elektrolytisk analys, kopparplåt, takrännor, stuprör, pannor och liknande skrot.


Add_code: 3107
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Меден скрап (Drove): разни мед-съдържащи стружки, пепели, месингован мед, остатъци и шлаки. Без изолирани кабели


Add_code: 3107
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Měděno - ložiskový šrot (Drove): různé, měď obsahující otěry, brusiny, popely, železno  mosaznou měď, zbytky a strusky. Zbavené izolovaného drátu.


Add_code: 3107
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kobberlegeret skrot (Drove): Diverse afskummet materiale og restprodukter efter slibning samt aske, med indhold af kobber, jernholdige kobber-messingprodukter, restprodukter og slagger. Uden isoleret traad


Add_code: 3107
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kupferhaltiger Schrott (Drove): diverse kupferhaltige Oberflächenkrätze/Gröbe, Schleifspäne, Aschen, messing-, eisen-und kupferhaltige Rückstände und Schlacken; frei von isolierten Drähten


Add_code: 3107
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Θραύσματα που περιέχουν χαλκό (Drove): διαφόρων ειδών υπολείμματα,ρινίσματα, τέφρες, σιδηρούχος ορείχαλκος, κατάλοιπα και σκωρίες.Χωρίς μονωμένα καλώδια.


Add_code: 3107
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Copper-bearing scrap (Drove): miscellaneous copper-containing skimmings, grindings, ashes, irony brass copper, residues and slags. Free of insulated wires


Add_code: 3107
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Chatarra con presencia de cobre (Drove): espumas diversas, virutas de torno, cenizas, latón ferruginoso, residuos y escorias, con cierto contenido de cobre. Sin alambres con aislamiento


Add_code: 3107
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Vasklaagrite murd (jäägid) (Drove): mitmesugused vaske sisaldavad räbud, lihvimisproduktid, tuhk, rauda sisaldav messing, jäätmed ja räbu. Ei sisalda isoleeritud juhtmeid.


Add_code: 3107
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kuparia sisältävä romu (Drove): erilainen kuparia sisältävä skimmausjäte, hiomajäte, tuhka, rautapitoinen messinki, kuona- ja jäteaineet. Eivät kuitenkaan eristetyt johtimet


Add_code: 3107
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Débris contenant du cuivre (Drove): Matières diverses telles que: écumes, meulures, cendres, laiton et cuivre ferrés, résidus et scories, exemptes de fil isolé


Add_code: 3107
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Lomljevina koja sadrži bakar (Drove): pomiješana lomljevina koja sadrži obrani bakar, strugotinu, pepeo, željezni mjedeni bakar, ostatke i trosku Bez izolirane žice


Add_code: 3107
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Réztartalmú hulladék (Drove): egyéb réztartalmú salak, őrlemény, hamu, vastartalmú sárgaréz, maradványok, és salakanyagok. Szigetelt huzaltól mentes


Add_code: 3107
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Avanzi contenenti rame (Drove): schiumature, smerigliature o ceneri, ottone al ferro, residui e scorie contenenti rame. Esenti da conduttori isolati


Add_code: 3107
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Laužas, kurio sudėtyje yra vario (Drove): įvairiarūšės vario turinčios nuodegos, šlifavimo produktai, pelenai, geležingas žalvaris, nuosėdos ir šlakai. Sudėtyje nėra izoliuotos vielos


Add_code: 3107
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Varu saturoši lŪžņi (Drove): dažādi varu saturoši atlikumi, slīpēšanas skaidas, pelni, dzelzs misiņa varš, nosēdumi un izdedži. Nesatur izolētus vadus.


Add_code: 3107
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Koperhoudende resten en afval (Drove): gemengde koperhoudende slakken, slijpsels, as, ijzerhoudend messing en residuen. Vrij van geïsoleerde draden


Add_code: 3107
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Złom miedziowy (gromada): różnorodne, zawierające miedź szumówki, wióry, popioły, zawierające żelazo, mosiądz i miedź pozostałości i żużel. Bez izolowanych drutów


Add_code: 3107
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Sucata com presença de cobre (Drove): escumas, limalhas de torno, cinzas, latão ferruginoso, resíduos e escórias variadas com algum teor em cobre. Sem fios com isolamento


Add_code: 3107
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Deseuri care contin cupru (Drove): diverse materiale cu: zgure, pilituri, cenusa, alama si fier cu cupru, resturi si zgure, cu exceptia sârmei izolate


Add_code: 3107
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Medenný ložiskový odpad(Drove):rozmanité meď obsahujúce peny, nánosy, brúsne prachy, popoly, mosadzné odpady, popoly, zbytky a trosky. Bez izolačných drôtov.


Add_code: 3107
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Odpadki, ki vsebujejo baker (Drove): mešane baker vsebujoče žlindre, opilki, pepeli, baker železovega brona, ostanki in usedline. Brez izoliranih žic


Add_code: 3107
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "Copper-bearing scrap (Drove)" : Diverse kopparhaltiga restprodukter som slagg, sliprester, aska, järnhaltiga mässingskopparprodukter. Utan isolerade trådar.


Add_code: 3108
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Нови крайща (отпадъци) от пръти от жълт месинг (Noble): нови, чисти крайща (отпадъци) от пръти, получени при струговане или коване на месингови пръти


Add_code: 3108
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nové mosazné prutové odřezky (Noble): nové, čisté prutové odřezky z noebráběných mosazných prutů nebo kovaných prutů


Add_code: 3108
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nye endestykker af gulgodsstaenger (Noble): Nye, rene endestykker af fritloebende messingstaenger eller smedestaenger


Add_code: 3108
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Neue Messing-Stangenenden (Noble): neue, saubere Stangenenden aus spänefreien Messingstangen oder Schmiedestangen
   


Add_code: 3108
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Καινουργή απομεινάρια ορειχάλκινων ράβδων (Noble): νέα, καθαρά απομεινάρια από τόρνευση ή σφυρηλάτηση ορειχάλκινων ράβδων.


Add_code: 3108
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Despuntes de barras de latón amarillo nuevos (Noble): despuntes de barras limpios, nuevos, sin barras de latón que giran libremente ni barras forjadas


Add_code: 3108
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Uued kollase messingvarbade otsad (Noble): uued, puhtad varbmaterjali jupid, mis on järgi jäänud treimisel või sepistamisel.


Add_code: 3108
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Chute de barres en laiton neuves (Noble): Chutes de barres en laiton, neuves, propres provenant de barreaux de décolletage ou de forgeage


Add_code: 3108
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Novi krajevi šipki od žute mjedi (Noble): novi, čisti krajevi šipki od tokarenih ili kovanih šipki od mjedi


Add_code: 3108
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Új sárgaréz rúdvégek (Noble): új, tiszta rúdvégek, esztergált vagy kovácsolt vörösréz rudaktól mentes.


Add_code: 3108
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Estremità di vergelle nuove in ottone giallo (Noble): estremità di vergelle da tornitura o da fucinatura nuove e pulite


Add_code: 3108
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nauji muncmetalo strypų galai (Noble): nauji, gryni strypų galai iš laisvo tekinimo žalvarinių strypų arba kalimo strypų


Add_code: 3108
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Jauna dzeltenā misiņa stieņu gali (Noble): jauni, tīri stieņu gali, no brīvi kustīgiem misiņa stieņiem vai gofrētiem stieņiem


Add_code: 3108
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nieuwe geelmessing staafeinden (Noble): nieuwe, schone staafeinden van vrijdraaiende messingstaven of smeedstaven


Add_code: 3108
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nowe żółte końce prętów mosiężnych (szlachetny): nowe, czyste końce prętów ze swobodnego toczenia prętów mosiężnych lub prętów do  kucia


Add_code: 3108
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Pontas de barras de latão novo (Noble): pontas de barras novas, limpas, de barras de latão torneadas ou forjadas


Add_code: 3108
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Resturi de bare de alama noi (Noble): resturi de bare de alama, noi, curatate, care provin din bare taiate sau forjate


Add_code: 3108
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nové mosadzné konce tyčí (Noble): nové, čisté konce prútov z voľne stočených mosadzných prútov alebo kovaných prútov


Add_code: 3108
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Nove konice gredi iz rumene medenine (Noble): nove, čiste konice gredi iz struženih medeninastih gredi ali kovanih gredi


Add_code: 3108
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "New yellow brass rod ends (Noble)" : Nya, rena kolvstångssidor från fritt löpande mässings- eller smidesstänger.


Add_code: 3109
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Cascami di tornitura di vergelle in ottone giallo (Night): esclusivamente cascami di tornitura di vergelle


Add_code: 3109
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Limalhas de torneamento de barras de latão (Night): exclusivamente limalhas de torneamento de barras


Add_code: 3110
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Отломки от жълт месинг (Honey): отливки от месинг, валцуван месинг, месинг на пръти, тръби и разни предмети от жълт месинг, включително плакиран месинг


Add_code: 3110
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosazný šrot (Honey): mosazné odlitky, válcovaná mosaz, prutová mosaz, trubková a různá mosaz, včetně pokovené mosazi


Add_code: 3110
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Gulgodsskrot (Honey): Stoebegods af messing, valset messing, messingstaenger, roer og diverse gulgodsprodukter, herunder pletteret messing


Add_code: 3110
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messingschrott (Honey): Messing-Gussstücke, Walzmessing, Stangenmessing, Rohrmaterial- und verschiedene Messingsorten, einschließlich plattiertem Messing
   


Add_code: 3110
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Θραύσματα ορειχάλκου (Honey): χυτευμένα είδη, προϊόντα έλασης,ορείχαλκος υπό μορφή ράβδων,αυλών και διάφορα ορειχάλκινα είδη, συμπεριλαμβανομένων επιμεταλλωμένων ορειχάλκινων ειδών.


Add_code: 3110
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Yellow brass scrap (Honey): brass castings, rolled brass, rod brass, tubing and miscellaneous yellow brasses, including plated brass


Add_code: 3110
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Chatarra de latón amarillo (Honey): piezas fundidas de latón laminado, latón de barras, latones amarillos para entubados y diversos, incluido el latón bañado


Add_code: 3110
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kollase messingi jäägid (Honey): messingvalandid, valtsmessing, messingist ümarkangid, torud ja mitmesugused messingliuad, sealhulgas pinnatud messing.


Add_code: 3110
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messinkivaluromu (Honey): messinkivalut, valssimessinki, tankomessinki, putket ja sekalaiset messinkivalutuotteet, mukaan lukien messinkilevyt


Add_code: 3110
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mitraille de laiton (Honey): Pièces coulées, laminées, filées en laiton, chutes de tubes et laitons divers, y compris laiton nickelé


Add_code: 3110
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Lomljevina od žute mjedi (Honey): odljevci od mjedi, valjana mjed, mjed od šipki, mjed od cijevi i pomiješane žute mjedi, uključujući prevučenu mjed


Add_code: 3110
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Sárgaréz hulladék (Honey): sárgaréz öntvények, hengerelt sárgaréz, sárgaréz rúd, béléscső és egyéb sárgaréz, beleértve a futtatott sárgarezet is


Add_code: 3110
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Residui di ottone giallo (Honey): colate di ottone, ottone laminato, vergelle in ottone, tubature e altri in ottone giallo, compreso l'ottone placcato


Add_code: 3110
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Muncmetalo laužas (Honey): variniai liejiniai, valcuotasis žalvaris,  žalvaris, vamzdeliai ir įvairūs muncmetalo dirbiniai, įskaitant padengtą žalvarį


Add_code: 3110
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Dzeltenā misiņa lŪžņi (Honey): misiņa lējumi, velmēts misiņš, stieņu misiņš, caurules un dažādi dzeltenā misiņa izstrādājumi, ieskaitot plakētu misiņu


Add_code: 3110
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Geelmessing resten en afval (Honey): gietstukken, gewalst geelmessing, staven, pijpen en ander geelmessing, met inbegrip van geplateerd geelmessing


Add_code: 3110
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Żółty złom mosiądzu (miód): odlewy mosiądzu, mosiądz walcowany, mosiądz walcówkowy, przewody rurowe i różnorodne żółte mosiądze, włączając mosiądz  platerowany


Add_code: 3110
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Sucata de latão (Honey): peças fundidas de latão, latão laminado, latão de barras, tubagens e latões variados, incluindo latão com banho


Add_code: 3110
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Resturi din alama (Honey): Bucati de alama turnata, laminata, trefilata, bucati de teava din alama si alte alamuri, inclusiv alama nichelata


Add_code: 3110
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosadzný odpad(Honey): mosadzné odliatky, valcovaná mosadz, mosadzné tyče, trubky a rozličná mosadz, vrátane plátovanej mosadze


Add_code: 3110
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Odpadki rumene medenine (Honey): odlitki medenine, valjana medenina, medeninaste gredi, cevi in razna rumena medenina, vključno prevlečena medenina


Add_code: 3110
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "Yellow brass scrap (Honey)" : Gjutet gods av mässing, valsad mässing, mässingsstänger, mässingsrör och diverse gulmetallprodukter, även pläterad mässing.


Add_code: 3111
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Комбинирани автомобилни радиатори, не разпоени (Ocean): комбинирани автомобилни радиатори, с изключение на алуминиеви радитори и железни оребрени радиатори


Add_code: 3111
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Smíšené nevycezované auto chladiče (Ocean): smíšené automobilové chladiče, vyjma: hliníkových chladičů, a chladičů se železnými lamelami.


Add_code: 3111
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Blandede, ikke-snelloddede koelere til biler (Ocean): Blandede koelere til biler, undtagen aluminiumskoelere, og koelere med koeleribber af jern


Add_code: 3111
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Gemischte Autokühler, nicht abgeschmolzen (Ocean): gemischte Autokühler, frei von Aluminiumkühlern und Kühlern mit Eisenlamellen
   


Add_code: 3111
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Ανάμεικτα ψυγεία αυτοκινήτων (Ocean): ανάμεικτα ψυγεία αυτοκινήτων, εκτός ψυγείων αλουμινίου, και ψυγεία με σιδηρά πτερύγια.


Add_code: 3111
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mixed unsweated auto radiators (Ocean): mixed automobile radiators, to be free of aluminium radiators, and iron finned radiators


Add_code: 3111
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Radiadores para automóviles diversos sin soldadura de materias extrañas (Ocean): radiadores para automóviles variados, sin radiadores de alumino, y radiadores aleteados con hierro


Add_code: 3111
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mitmesugused pindjoodisekihist puhastatud autoradiaatorid (Ocean): mitmesugused autoradiaatorid, mis ei tohi sisaldada alumiiniumradiaatoreid ega ribitatud malmradiaatoreid.


Add_code: 3111
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Sekalaiset auton jäähdyttimet, joissa ei ole pehmeäjuotoksia (Ocean): sekalaiset auton jäähdyttimet, eivät kuitenkaan alumiiniset, ja rautaripajäähdyttimet


Add_code: 3111
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Radiateurs d'auto mixtes non dessoudés (Ocean): Radiateurs d'automobiles mixtes à l'exception de radiateurs en aluminium et de radiateur garnis d'ailettes en fer


Add_code: 3111
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Miješani automobilski hladnjaci bez lema (Ocean): miješani automobilski hladnjaci, ali bez aluminijskih hladnjaka, i željezni rebrasti hladnjaci


Add_code: 3111
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Vegyes, fémforrasztás nélküli gépkocsi vízhűtőtestek (Ocean): vegyes gépkocsi vízhűtőtestek, az alumínium és vasbordás hűtők kivételével


Add_code: 3111
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Radiatori misti di automobili non fusi (Ocean): radiatori di autovetture misti, ad eccezione dei radiatori in alluminio e dei radiatori con alette di ferro


Add_code: 3111
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mišrūs neeksploatuotiautomobilių radiatoriai (Ocean): mišrūs automobilių radiatoriai, išskyrusaliuminio radiatorius taip pat radiatorius geležinėmis briaunomis


Add_code: 3111
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Dažādi nelietoti autoradiatori (Ocean): dažādi automašīnu radiatori, izņemot alumīnija radiatorus un radiatorus ar dzelzs detaļām


Add_code: 3111
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Gemengde, niet-gesoldeerde autoradiatoren (Ocean): gemengde autoradiatoren, vrij van aluminiumradiatoren, en radiatoren met ijzeren ribben


Add_code: 3111
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mieszane nielutowane chłodnice samochodowe (ocean): mieszane chłodnice samochodowe, pozbawione chłodnic aluminiowych oraz użebrowanych chłodnic żelaznych


Add_code: 3111
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Radiadores de automóveis não soldados misturados (Ocean): radiadores de automóveis misturados, sem radiadores de alumínio e com alhetas de ferro


Add_code: 3111
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Radiatoare mixte auto (formate din elemente componente diferite) (Ocean): radiatoare mixte de automobile cu exceptia radiatoarelor din aluminiu si a radiatoarelor cu aripi de fier


Add_code: 3111
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Kombinované chladiace a výhrevné nepájkované telesá do automobilov (Ocean): kombinované chladiace a výhrevné telesá do automobilov bez alumíniových radiátorov a železných lamelových chladičov


Add_code: 3111
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Razni neiztrošeni avtomobilski grelci (Ocean): mešani avtomobilski grelci, med katerimi ne sme biti grelcev iz aluminija in grelcev z železnimi rebri


Add_code: 3111
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "Mixed unsweated auto radiators (Ocean)" : Diverse bilkylare, utom aluminiumkylare, och kylare med kylflänsar av järn.


Add_code: 3112
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Καινουργή ορειχάλκινα αποκόμματα (Label): αποκόμματα νέων ορειχάλκινων φύλλων ή πλακών που δεν περιέχουν μόλυβδο.


Add_code: 3112
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Déchets neufs de feuillards en laiton (Label): Déchets neufs de feuillards en laiton exempt de plomb


Add_code: 3112
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Jauni misiņa atgriezumi (Label): jaunas ar svinu neapstrādāta misiņa loksnes vai plāksnes atgriezumi


Add_code: 3112
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Skrawki nowego mosiądzu (etykieta): ścinki nowej bezołowiowej blachy cienkiej lub blachy grubej z żółtego mosiądzu


Add_code: 3113
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Месингови гилзи без запалител (Lace): чисти изгърмяни гилзи от месинг 70/30, без запалител и всякакъв друг външен материал


Add_code: 3113
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosazné nábojnice bez zápalek (Lace): čisté, vystřelené 70/30 mosazné nábojnice bez jakýchkoliv cizích materiálů


Add_code: 3113
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Patronhylstre af messing uden spraengladninger (Lace): Tomme 70/30 patronhylstre af messing uden taendladning eller andet fremmed materiale


Add_code: 3113
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messingkartuschen ohne Zünder (Lace): saubere, abgefeuerte 70/30-Messing-Geschosshülsen, frei von Zündpatronen und jeglichen Fremdbestandteilen
   


Add_code: 3113
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Ορειχάλκινοι κάλυκες χωρίς γόμωση (Lace). καθαροί 70/30 ορειχάλκινοι κάλυκες χωρίς γόμωση και κάθε άλλο ξένο υλικό.


Add_code: 3113
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Brass shell cases without primers (Lace): clean fired 70/30 brass shell cases free of primers and any other foreign material


Add_code: 3113
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messingist mürsukestad ilma süütelaenguta (Lace): väljatulistatud 70/30 messingist mürsukestad ilma süütelaenguta ja igasuguse muu kõrvalise materjalita.


Add_code: 3113
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messinkiset ammuksen kuoret ilman sytyttimiä (Lace): puhtaat tyhjät messinkihylsyt (70/30), joissa ei ole sytyttimiä ja muita ylimääräisiä aineksia


Add_code: 3113
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Douilles laiton désamorcées (Lace): Douilles propres désamorcées, en laiton 70/30, exemptes d'amorce et de toute autre matière étrangère


Add_code: 3113
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Čahure od mjedi bez detonatora (Lace): čiste ispaljene čahure od mjedi 70/30, bez detonatora i bilo kojeg drugog stranog materijala


Add_code: 3113
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Gyújtószerkezet nélküli sárgaréz töltényhüvelyek (Lace): gyújtószerkezettől, vastól és egyéb idegen anyagtól mentes tiszta tüzelésű 70/30-as sárgaréz töltényhüvelyek


Add_code: 3113
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Bossoli d'ottone privi di capsula detonante (Lace): bossoli di ottone 70/30 usati puliti privi di detonatore ed esenti da altri materiali


Add_code: 3113
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Žalvarinių vamzdžių korpusai   be detonatorių (Lace): grynai degti  70/30 žalvariniai vamzdžių korpusai be detonatorių  ir be jokių kitų pašalinių medžiagų


Add_code: 3113
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Misiņa apvalka kastes bez gruntējuma (Lace): tīri dedzināta 70/30 misiņa apvalka kastes bez gruntējuma un citiem nepiederīgiem materiāliem


Add_code: 3113
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Geelmessing patroonhulzen zonder aanzetlading (Lace): schone, afgevuurde 70/30 patroonhulzen, vrij van aanzetlading en andere vreemde materialen


Add_code: 3113
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosiężne skorupy pocisku bez spłonek (koronka): pozbawione nalotu od strzelania 70/30 mosiężne skorupy pocisku pozbawione spłonek i wszelkich innych obcych materiałów


Add_code: 3113
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Invólucros de obus de latão, sem escorvas (Lace): invólucros de latão 70/30, de granadas disparadas, sem escorvas ou quaisquer outros materiais estranhos


Add_code: 3113
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Capsule (tuburi-cartus) din alama, dezamorsate (Lace): Capsule dezamorsate, din alama 70/30, fara amorse si orice alte materiale straine


Add_code: 3113
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosadzné škrupiny bez podkladových náterov (Lace): vypálené 70/30 mosadzné škrupiny bez podkladových náterov a iných cudzích materiálov


Add_code: 3113
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Medeninaste obloge brez mase za grundiranje (Lace): popolno nanešene medeninaste obloge 70/30, brez mase za grundiranje in raznih drugih tujih materialov


Add_code: 3113
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "Brass shell cases without primers (Lace)" : Tomma, avfyrade 70/30 ammunitionshylsor i mässing utan tändsats eller främmande material.


Add_code: 3114
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Месингови гилзи от малки огнестрелни оръжия и пушки, чисто изгърмяни (Lake): чисти изгърмяни гилзи от месинг 70/30, без патрони , желязо и всякакъв друг външен материал


Add_code: 3114
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosazné nábojnice pušek a malorážových zbraní, bez vznětové náplně  (Lake): mosazné nábojnice bez vznětové náplně 70/30, bez střel, železa a bez jakýchkoliv cizích materiálů


Add_code: 3114
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messing-Patronenhülsen, sauber, abgefeuert (Lake): saubere, abgefeuerte 70/30-Messinghülsen, frei von Kugeln, Eisen und jeglichen Fremdbestandteilen
   


Add_code: 3114
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Καθαροί ορειχάλκινοι κάλυκες φορητών πυροβόλων όπλων (Lake): καθαροί 70/30 ορειχάλκινοι κάλυκες, χωρίς σφαίρες,σίδηρο ή ξένο υλικό.


Add_code: 3114
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Brass small arms and rifle shell, clean fired (Lake): clean fired 70/30 brass shells free of bullets, iron and any other foreign material


Add_code: 3114
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Casquillos de latón de rifles y de armas pequeñas, limpio refinado al fuego (Lake): casquillos de 70/30 de latón limpio refinado al fuego, sin balas, hierro ni otras materias extrañas


Add_code: 3114
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messingist väikerelvade ja vintpüsside hülsid, väljatulistatud (Lake): väljatulistatud 70/30 messingist hülsid ilma kuulita ja igasuguse muukõrvalise materjalita.


Add_code: 3114
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Puhtaat tyhjät käsiaseiden ja kiväärien messinkihylsyt (Lake): puhtaat tyhjät messinkihylsyt (70/30), joissa ei ole luoteja, rautaa ja muita ylimääräisiä aineksia


Add_code: 3114
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Etuis de cartouches en laiton (Lake): Étuis de cartouches brûlées, propres, en laiton 70/30, exempts de balles, de fer et de toute autre matière étrangère


Add_code: 3114
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Čahure od mjedi za oružje malog kalibra i puške, čiste ispaljene (Lake): čiste ispaljene čahure od mjedi 70/30, bez metaka, željeza i bilo kojeg drugog stranog materijala


Add_code: 3114
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Sárgaréz kézifegyverek és puska töltényhüvely, tiszta tüzelésű (Lake): puskagolyótól, vastól és egyéb idegen anyagtól mentes tiszta tüzelésű 70/30-as sárgaréz hüvelyek


Add_code: 3114
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Bossoli d'ottone per armi e fucili di piccolo calibro, usati e puliti (Lake): bossoli di ottone 70/30 usati, puliti, senza proiettile, esenti da ferro o altri materiali


Add_code: 3114
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Žalvariniai maži ginklai ir šautuvo vamzdžiai, grynai degti  (Lake): grynai degti 70/30 žalvariniai vamzdžiai  be kulkų, geležies ir be jokių kitų pašalinių medžiagų


Add_code: 3114
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Misiņa mazo ieroču un šauteņu apvalki, tīri dedzināti (Lake): tīri dedzināta 70/30 misiņa apvalki bez lodēm, dzelzs un citiem nepiederīgiem materiāliem


Add_code: 3114
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Geelmessing patronen voor kleine wapens en geweren, schoon, afgevuurd (Lake): schone, afgevuurde 70/30 geelmessing patronen, vrij van kogels, ijzer en andere vreemde materialen


Add_code: 3114
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mała broń mosiężna i karabinowa łuska naboju, pozbawiona nalotu od strzelania (Lake): pozbawione nalotu od strzelania mosiężne łuski 70/30, bez pocisków, żelaza i dowolnego innego obcego materiału


Add_code: 3114
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Invólucros de latão, de munições disparadas, de armas de baixo calibre e espingardas (Lake): invólucros de latão 70/30, de munições disparadas, sem balas, ferro ou outros materiais estranhos


Add_code: 3114
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Capsule din alama (Lake): capsule arse, curatate, din alama 70/30, fara gloante, din fier si orice alte materiale straine


Add_code: 3114
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mosadzné nábojnice z pušiek a malých zbraní,  (Lake): vypálené 70/30 mosadzné nábojnice bez guliek, železa a ostatných cudzích materiálov


Add_code: 3114
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Medeninasto majhno orožje in tulci za naboje, popolno nanešeno (Lake); popolno nanešene 70/30 medeninasti tulci brez krogel , železa in drugih tujih materialov


Add_code: 3114
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  "Brass small arms and rifle shell, clean fired (Lake)" : Tomma, avfyrade 70/30 patronhylsor i mässing utan kulor, järn eller andra främmande material.


Add_code: 3115
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Отпадъци от червен месинг (Ebony): отломки от червен месинг, вентили, машинни лагери и други машинни части, включително разнообразни отливки от мед, калай, цинк, и/или олово


Add_code: 3115
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Směs nebo červená mosaz (Ebony): šrot z červené mosazi, ventily, strojní ložiska a jiné části a součásti strojního zařízení, včetně různých odlitků vyrobených z mědi, cínu, zinku a /nebo olova


Add_code: 3115
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Messinglegering eller roedgods (Ebony): Skrot af roedgods, ventiler, maskinlejer og andre maskindele, herunder diverse stoebestykker af kobber, tin, zink, og/eller bly


Add_code: 3115
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Gemischte Rotguss-Stücke (Ebony): Rotguss-Schrott, -Ventile, Maschinenlagerschalen und andere Maschinenteile, einschließlich diverse Gussstücke aus Kupfer, Zinn, Zink und/oder Blei


Add_code: 3115
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Ερυθρός ορείχαλκος (Ebony): θραύσματα ερυθρού ορείχαλκου με τη μορφή βαλβίδων, εδράνων και άλλων μερών μηχανών, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων ειδών χύτευσης από χαλκό, κασσίτερο, ψευδάργυρο ή/και μόλυβδο.


Add_code: 3115
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Composition or red brass (Ebony): red brass scrap, valves, machinery bearings and other machinery parts, including miscellaneous castings made of copper, tin, zinc, and/or lead


Add_code: 3115
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Latón rojo o materiales compuestos a base de latón (Ebony): chatarra, válvulas, cojinetes de maquinaria y demás partes de maquinaria de latón rojo, incluidas diversas piezas fundidas hechas de cobre, estaño, zinc y/o plomo


Add_code: 3115
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Vase-tsingisulam või pooltombak (Ebony): pooltombaku jäägid, klapid, masinalaagrid ja muud masinaosad, sealhulgas mitmesugused vask-, tina-, tsink- ja/või pliivalandid.


Add_code: 3115
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Lejeerinki tai punametalli (Ebony): punametalliromu, venttiilit, laakerit ja muut koneiden osat, mukaan lukien sekalaiset kuparista, tinasta, sinkistä ja/tai lyijystä valmistetut valutavarat


Add_code: 3115
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Mitraille de bronze (Ebony): Mitraille de bronze, vannes, coussinets et autres pièces de machine, y compris pièces diverses en alliage de cuivre, étain, zinc et/ou plomb


Add_code: 3115
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Legirana ili crvena mjed (Ebony): lomljevina od crvene mjedi, ventili, ležajevi i ostali dijelovi strojeva, uključujući miješane odljevke od bakra, kositra, cinka i/ili olova


Add_code: 3115
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Ötvözet vagy vörösréz (Ebony): vörösréz hulladék, szelepek, gépcsapágyak és egyéb gépalkatrészek, beleértve a vörösrézből, ónból, cinkből és/vagy ólomből készült egyéb öntvényeket is


Add_code: 3115
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Miscellanea o ottone rosso (Ebony): residui di ottone rosso, valvole, cuscinetti a sfere ed altri pezzi di macchinari, comprese colate miste di rame, stagno, zinco, e/o piombo


Add_code: 3115
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:24
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:24
Description:
  Tombako mišinys (Ebony): tombako laužas, vožtuvai, mašinų guoliai ir kitos mašinų dalys, įskaitant įvairius liejinius iš vario, alavo, cinko ir (arba) švino


Add_code: 3115
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Salikums vai sarkanais misiņš (Ebony): sarkanā misiņa lŪžņi, vārsti, iekārtu gultņi un citas iekārtu daļas, ieskaitot dažādus lējumus no vara, alvas, cinka un/vai svina


Add_code: 3115
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Messinglegeringen of roodmessing (Ebony): resten en afval van roodmessing, kleppen, kogellagers van machines en andere machine-onderdelen, waaronder allerlei gietstukken van koper, tin, zink en/of lood


Add_code: 3115
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Stop metalu na bazie mosiądzu lub tombak (heban): złom tombaku, zawory, łożyska maszynowe i inne części maszyn, włączając różnorodne odlewy wykonane z miedzi, cyny, cynku i/lub ołowiu


Add_code: 3115
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Bronze ou composição (Ebony): sucata de bronze, válvulas, chumaceiras e outras peças para máquinas, incluindo peças fundidas diversas de cobre, estanho, zinco e/ou chumbo


Add_code: 3115
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Resturi din bronz (Ebony): resturi din bronz, vane, cuzineti si alte piese de masini, inclusiv diverse piese din aliaj de cupru, cositor, zinc si/sau plumb


Add_code: 3115
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kompozitná alebo červená mosadz (Ebony): odpad z červenej mosadze, ventily, strojové ložiská a ostatné časti strojov, vrátane rozličných odliatkov zhotovených z medi, cínu, zinku a / alebo olova


Add_code: 3115
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Zlitina ali rdeča medenina (Ebony): odpadki rdeče medenine, ventili, strojni ležaji in drugi strojni deli, vključno zraznimi odlitki iz bakra, kositra, cinka, in/ali svinca


Add_code: 3115
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  "Composition or red brass (Ebony)" : Skrot av rödgods, ventiler, maskinlager och andra maskindelar, även diverse gjutgods i koppar, tenn, zink och/eller bly.


Add_code: 3116
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Virutas de torno de materiales compuestos a base de latón rojo (Enerv): virutas de torno de materiales compuestos a base de latón rojo


Add_code: 3116
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Strugotina od tokarenja od legirane crvene mjedi (Enerv): strugotina od tokarenja od legirane crvene mjedi


Add_code: 3116
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Sarkanā misiņa maisījumu virpošanas skaidas (Enerv): virpošanas skaidas no sarkanā misiņa kompozītmateriāliem


Add_code: 3117
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Нови изрезки или парчета от купроникел (Dandy): чисти, нови, отделени тръби, листа, плочи или други ковани твърди форми от купроникел


Add_code: 3117
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nový kuproniklový odpad (Dandy): čisté, nové, oddělené niklo – měděné trubky, instalační trubky, plechy, desky nebo jinak zpracované formy


Add_code: 3117
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nye klemmer/clips og faste stoffer af kobbernikkel (Dandy): Rene, nye, udskilte kobbernikkelroer og -plader eller andre smedede emner


Add_code: 3117
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Neuer Kupfernickel-Schrott (Dandy): saubere, neue abgetrennte Kupfernickel-Rohre, -Leitungsrohre, -Bleche, -Platten oder andere bearbeitete Formen


Add_code: 3117
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Νέα αποκόμματα και συμπαγή είδη από χαλκονικέλιο (Dandy): καθαρά, νέα, διαχωρισμένα είδη από χαλκονικέλιο με τη μορφή αυλών, σωλήνων, φύλλων, πλακών, ή άλλων επεξεργασμένων συμπαγών προϊόντων.


Add_code: 3117
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  New cupro nickel clips and solids (Dandy): clean, new, segregated cupro nickel tube, pipe, sheet, plate, or other wrought solid forms


Add_code: 3117
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Recortes y sólidos de cuproníquel nuevo (Dandy): tubos, conducciones, chapa, placa y demás formas sólidas medio elaboradas de cuproníquel segregado, limpio, nuevo


Add_code: 3117
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Uued kuproniklist klambrid ja tahkised (Dandy): puhtad, uued, eraldi kuproniklist torud, plekk, plaadid või muud survetöödeldud tahked profiilid.


Add_code: 3117
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Uudet nikkelikuparileikkeet ja -kappaleet (Dandy): uudet, puhtaat, lajitellut nikkelikuparia olevat putket, levyt tai muut muokatut jähmeät kappaleet


Add_code: 3117
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nouvelles pièces et attaches de cupronickel (Dandy): Tubes, tuyaux, feuillards, plaques ou toutes autres formes solides, neufs, propres et triés, en cupronickel


Add_code: 3117
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Novi odsječci i kruti proizvodi od slitina bakra i nikla (Dandy): čiste, nove, sortirane cijevi, limovi, ploče ili drugi vučeni kruti oblici od slitina bakra i nikla


Add_code: 3117
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Új réz-nikkel kapcsok és szilárdtestek (Dandy): tiszta, új, elkülönített réz-nikkel béléscső, cső, finomlemez, lemez, vagy egyéb formára alakított szilárdtestek


Add_code: 3117
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Sbavature e pezzi di scarto di cupro-nichelio (Dandy): tubi, conduttore, lamiere, piastre, o altre forme solide lavorate di cupro-nichelio pulite, nuove, suddivise


Add_code: 3117
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Naujos melchioro sąvaržos ir kietosios formos (Dandy): gryni, nauji, atskiri melchioro vamzdžiai, vamzdeliai, lakštai, plokštės arba kitos kaltinės kietosios formos


Add_code: 3117
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Jaunas melhiora piespraudes un izstrādājumi (Dandy): tīra, jauna, atsevišķa melhiora caurulīte, loksne vai citas apstrādātas cietas formas


Add_code: 3117
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nieuwe klemmen/clips en massieve stukken van kopernikkellegeringen (Dandy): schone, nieuwe, gesorteerde buizen, pijzen, platen of andere massieve stukken van kopernikkellegeringen


Add_code: 3117
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nowe zaciski i formy stałe ze stopu miedziowo- niklowego (dandys): czyste, nowe, segregowane, ze stopu miedziowo-niklowego, rurki, rury, blacha cienka, blacha gruba lub inne kute stałe postacie


Add_code: 3117
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Retalhos e peças maciças de cuproníquel novo (Dandy): tubos, condutas, chapas, placas ou outras formas sólidas trabalhadas de cuproníquel segregado, limpo, novo


Add_code: 3117
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Bucati noi si adaosuri din cupru - nichel (Dandy): tuburi, tevi, benzi, table sau orice alte forme solide noi, curatate si sortate (selectate, pe categorii), din cupru - nichel


Add_code: 3117
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nové medeno-niklové (kuproniklové)svorky a tuhé hmoty (Dandy): čisté, nové, segregované medeno-niklové rúry, rúrky, tabule, platne alebo ostatné opracované pevné formy


Add_code: 3117
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nove baker nikljeve spojke in proizvodi (Dandy); čiste, nove, ločene baker-nikljeve cevi, plošče, listi alidrugi obdelani trdni izdelki


Add_code: 3117
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  "New cupro nickel clips and solids (Dandy)" : Rena, nya, avskilda kopparnickelrör eller kopparnickelplåt eller andra bearbetade massiva produkter.


Add_code: 3118
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Парчета от купроникел (Daunt): употребявани, и/или нови отделени тръби, листа, или други ковани твърди форми от купроникел


Add_code: 3118
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kuproniklový odpad (Daunt): staré, a/nebo nové, oddělené kuproniklové trubky,,plechy, desky nebo jinak zpracované formy.


Add_code: 3118
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Faste stoffer af kobbernikkel (Daunt): Gamle og/eller nye udskilte kobber-nikkelroer og -plader eller andre smedede emner


Add_code: 3118
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kupfernickel-Schrott (Daunt): alte und/oder neue abgetrennte Kupfernickel-Rohre, -Bleche, -Platten oder andere bearbeitete Formen


Add_code: 3118
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Είδη από χαλκονικέλιο (Daunt): σωλήνες, αυλοί, φύλλα, πλάκες ή άλλες συμπαγείς μορφές, παλαιές ή/και νέες, διαχωρισμένα, από χαλκονικέλιο.


Add_code: 3118
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Cupro nickel solid (Daunt): old, and/or new, segregated cupro nickel tube pipe, sheet, plate, or other wrought solid forms


Add_code: 3118
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Sólidos de cuproníquel (Daunt): tuberías, chapas y demás formas sólidas de cuproníquel segregado, viejo y/o nuevo


Add_code: 3118
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kuproniklist tahkised (Daunt): vanad ja/või uued, eraldi kuproniklist torud, plekk, plaadid või muud survetöödeldud tahked profiilid.


Add_code: 3118
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nikkelikuparikappaleet (Daunt): vanhat ja/tai uudet lajitellut nikkelikuparia olevat putket, levyt tai muut muokatut jähmeät kappaleet


Add_code: 3118
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Pièces en cupronickel (Daunt): Tubes, tuyaux, feuillards, plaques ou toutes autres formes solides, anciens et/ou neufs, triés, en cupronickel


Add_code: 3118
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kruti proizvodi od slitina bakra i nikla (Daunt): stare i/ili nove, sortirane cijevi, limovi, ploče ili drugi vučeni kruti oblici od slitina bakra i nikla


Add_code: 3118
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  réz-nikkel szilárdtest (Daunt): régi és/vagy új, elkülönített réz-nikkel béléscső, cső, finomlemez, lemez, vagy egyéb formára alakított szilárdtestek


Add_code: 3118
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Solidi di cupro-nichelio (Daunt): tubi, condutture, lamiere, piastre, o altre forme solide lavorate di cupro-nichelio vecchie e/o nuove, suddivise


Add_code: 3118
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kietojo būvio melchioras (Daunt): seni, ir (arba) nauji, atskiri melchioro vamzdžiai, vamzdeliai, lakštai, plokštelės arba kitos kaltinės kietosios formos


Add_code: 3118
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Melhiora izstrādājumi (Daunt): vecas, un/vai jaunas, atsevišķas melhiora caurulītes, loksnes, plāksnes, vai citas apstrādātas cietas formas


Add_code: 3118
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Massieve stukken van kopernikkel (Daunt): oude en/of nieuwe, gesorteerde buizen, platen of andere massieve stukken van kopernikkellegeringen


Add_code: 3118
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Formy stałe ze stopu miedziowo-niklowego (poskromić): stare, i/lub nowe, segregowane, ze stopu miedziowo-niklowego, rurki, rury, blacha cienka, blacha gruba lub inne kute stałe postacie


Add_code: 3118
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Peças maciças de cuproníquel (Daunt): tubos, condutas, chapas, placas ou outras formas sólidas trabalhadas de cuproníquel segregado, velho e/ou novo


Add_code: 3118
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Piese (bucati) din cupru-nichel (Daunt): Tuburi, tevi, benzi, table sau orice alte forme solide, uzate (vechi) si/sau noi, sortate, din cupru-nichel


Add_code: 3118
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Medeno niklové (kuproniklové) pevné formy (Daunt): staré a/alebo nové, segregované medeno-niklové (kuproniklové) rúry, rúrky, tabule, platne alebo ostatné opracované pevné formy


Add_code: 3118
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  proizvodi iz zlitine bakra in niklja (Daunt): rabljene in/ali nove, ločene baker-nikljeve cevi, plošče, listi ali drugi obdelani trdni izdelki


Add_code: 3118
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  "Cupro nickel solid (Daunt)" : Gamla och/eller nya, avskilda kopparnickelrör eller kopparnickelplåt eller andra bearbetade massiva produkter.


Add_code: 3119
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Парчета от купроникел със спойки (Delta): отделни парчета купроникел, споени, споени с твърд или мек припой


Add_code: 3119
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Pájené kuproniklové pevné kusy (Delta):  oddělené kuproniklové pevné kusy, pájené, pájené na pevno nebo vycezované


Add_code: 3119
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Loddede faste stoffer af kobbernikkel (Delta): Udskilte faste stoffer af kobbernikkel, loddede, slagloddede eller snelloddede


Add_code: 3119
Language: DE
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kupfernickel-Schrott mit Lotanhaftungen (Delta): abgetrennte Kupfernickel-Stücke, gelötet, hartgelötet oder abgeschmolzen


Add_code: 3119
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Συγκολλητά συμπαγή είδη από χαλκονικέλιο (Delta): διαχωρισμένες συμπαγείς μορφές χαλκονικελίου, με μαλακή ή σκληρή συγκόλληση.


Add_code: 3119
Language: ES
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Sólidos de cuproníquel segregados de soldadura (Delta): sólidos de cuproníquel segregados, soldados, con soldadura de bronce o de latón


Add_code: 3119
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Joodetud kuproniklist tahkised (Delta):  joodetud, kõvajoodisega joodetud või pindjoodisega kaetud eraldi kuproniklist tahkised.


Add_code: 3119
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nikkelikuparia olevat juotetut kappaleet (Delta): lajitellut pehmeä- tai kovajuotetut nikkelikuparikappaleet


Add_code: 3119
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Pièces de cupronickel avec soudures (Delta): Pièces de cupronickel triées soudées, brasées ou grippées


Add_code: 3119
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kruti lemljeni proizvodi od slitina bakra i nikla (Delta): sortirani kruti proizvodi od slitina bakra i nikla, meko lemljeni ili tvrdo lemljeni


Add_code: 3119
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Forrasztott réz-nikkel szilárdtestek (Delta): elkülönített réz-nikkel szilárdtestek, lágyforrasztott, keményforrasztott vagy fémforrasztott


Add_code: 3119
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Solidi di cupro-nichelio saldati (Delta): solidi di cupro-nichelio suddivisi saldati, brasati o fusi


Add_code: 3119
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Lituotas kietojo būvio melchioras (Delta): atskiras  kietojo būvio melchioras, lituotas, lituotas vario ir cinko lydiniu  arba prilituotas


Add_code: 3119
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Lodēti melhiora izstrādājumi (Delta): atsevišķi melhiora izstrādājumi, lodēti, salodēti vai pielodēti


Add_code: 3119
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Gelaste massieve stukken van kopernikkellegeringen (Delta): gesorteerde massieve stukken van kopernikkellegeringen, gelast, gesoldeerd of hardgesoldeerd


Add_code: 3119
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Lutowane formy stałe ze stopu miedziowo-niklowego (delta): segregowane formy stałe ze stopu miedziowo- niklowego, lutowane za pomocą lutowiny miękkiej, twardej lub poprzez docisk do siebie ocynowanych powierzchni w podwyższonej temperaturze


Add_code: 3119
Language: PT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Peças maciças de cuproníquel com soldadura (Delta): peças maciças de cuproníquel segregado, com vários tipos de soldadura


Add_code: 3119
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Piese (bucati) sudate din cupru-nichel (Delta): Bucati din cupru-nichel, sortate, sudate, lipite sau uzate


Add_code: 3119
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Pájkovaný medeno-niklový (kuproniklový) odpad (Delta): separované  medeno-niklové (kuproniklové) kúsky, pájkované, tvrdopájkované alebo odtavené.


Add_code: 3119
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Spajkani baker-nikljevi trdni proizvodi (Delta): ločeni baker-nikljevi trdni proizvodi, spajkani ali varjeni


Add_code: 3119
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  "Soldered cupro nickel solids (Delta)" : Avskilda mjuklödda, hårdlödda eller hopvällda kopparnickelföremål.


Add_code: 3120
Language: BG
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Купроникелови стружки - от спининговане, от струговане и от провибане (Decoy): чисти разделени купроникелови стружки от спининговане, от струговане и от пробиване


Add_code: 3120
Language: CS
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kuproniklové odřezky, třísky, špony (Decoy): čisté oddělené kuproniklové odřezky, třísky od soustružšn nebo třísky z vývrtu


Add_code: 3120
Language: DA
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Restprodukter af kobbernikkel efter trykning (af plader) og udboring samt drejespaaner (Decoy): Rene, udskilte restprodukter af kobbernikkel efter trykning og udboring samt drejespaaner


Add_code: 3120
Language: EL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Νήματα και προϊόντα τόρνευσης και διάτρησης από χαλκονικέλιο (Decoy): καθαρά, διαχωρισμένα νήματα και προϊόντα τόρνευσης και διάτρησης από χαλκονικέλιο.


Add_code: 3120
Language: EN
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Cupro nickel spinnings, turnings, borings (Decoy): clean segregated cupro nickel spinnings, turnings, or borings


Add_code: 3120
Language: ET
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Kuproniklist koolutamis-, treimis- puurimisjäägid (Decoy): puhtad eraldi kuproniklist koolutus-, treimis- või puurimisjäägid.


Add_code: 3120
Language: FI
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Nikkelikuparia olevat sorvaus- ja porauslastut (Decoy): puhtaat, lajitellut nikkelikuparia olevat sorvaus- tai porauslastut


Add_code: 3120
Language: FR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Tournures et copeaux de meulage, fraisage et forage en cupronickel (Decoy): Tournures et copeaux de cupronickel, propres et triés


Add_code: 3120
Language: HR
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Otpaci od izvlačenja, tokarenja i razvrtanja (Decoy): čisti, separirani otpaci od izvlačenja, tokarenja ili razvrtanja, od slitina bakra i nikla


Add_code: 3120
Language: HU
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Réz-nikkel fonat, esztergaforgács, furatpor (Decoy):  tiszta, elkülönített réz-nikkel fonat, esztergaforgács vagy furatpor


Add_code: 3120
Language: IT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Torniture e alesature di cupro-nichelio (Decoy): torniture e alesature di cupro-nichelio pulite e suddivise


Add_code: 3120
Language: LT
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Melchioro siauros drožlės, tekinimo drožlės, gręžimo drožlės (Decoy): grynos atskiros  melchioro siauros drožlės, tekinimo drožlės arba gręžimo drožlės


Add_code: 3120
Language: LV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Melhiora tinumi, virpošanas skaidas, urbumi (Decoy): tīri, atsevišķi melhiora tinumi, virpošanas skaidas vai urbumi


Add_code: 3120
Language: NL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Forceer-, draai- of boorspanen van kopernikkellegeringen (Decoy): schone, gesorteerde forceer-, draai- of boorspanen van kopernikkellegeringen


Add_code: 3120
Language: PL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Wióry stopu miedziowo-niklowego z wyoblania, toczenia, wiercenia (przynęta): czyste, segregowane wióry stopu miedziowo-niklowego z wyoblania, toczenia lub wiercenia


Add_code: 3120
Language: RO
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Spanuri si aschii din cupru-nichel provenite din operatii de polizare, gaurire, forare (alezare) (Decoy): spanuri si aschii din cupru-nichel sortate si curatate


Add_code: 3120
Language: SK
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Medeno niklové (kuproniklové) triesky, špony, odštiepky (Decoy): čisté segregované medeno niklové (kuproniklové) triesky, špony alebo odštiepky


Add_code: 3120
Language: SL
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  Baker-nikljeva preja, ostružki, izvrtki (Decoy): popolnoma ločena baker-nikljeva preja, ostružki ali izvrtki


Add_code: 3120
Language: SV
Start_date: 1998-10-01 14:22:25
Descr_start_date: 1998-10-01 14:22:25
Description:
  "Cupro nickel spinnings, turnings, borings" (Decoy) : Rena, avskilda spån i kopparnickel från trycksvarvning, svarvning, fräsning och borrning.


Add_code: 3200
Language: BG
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Смеси на вещества, вписани в приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005, които могат да бъдат използвани за незаконното производство на наркотични или психотропни вещества


Add_code: 3200
Language: CS
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Směsi látek uvedených v příloze nařízení (ES) č. 111/2005, která může být použita k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek


Add_code: 3200
Language: DA
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Blandinger af registrerede stoffer, der er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 111/2005, og som kan anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer


Add_code: 3200
Language: DE
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mischungen von erfassten Stoffen gemäß dem Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 111/2005, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen verwendet werden können


Add_code: 3200
Language: EL
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Μείγματα διαβαθμισμένων ουσιών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 111/2005 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών


Add_code: 3200
Language: EN
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mixtures of scheduled substances listed in the Annex to Regulation (EC) No 111/2005 that can be used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances


Add_code: 3200
Language: ES
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mezclas de sustancias catalogadas incluidas en el anexo del Reglamento (CE) nº 111/2005 que pueda utilizarse para la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas


Add_code: 3200
Language: ET
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Nimekirjas loetletud ainete segude määruse (EÜ) nr 111/2005 lisa, mida saab ebaseaduslikult kasutada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete valmistamisel


Add_code: 3200
Language: FI
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Luokiteltujen seosten asetuksen (EY) N:o 111/2005 liitteessä lueteltuja aineita, joita voidaan käyttää laittomaan huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden valmistukseen


Add_code: 3200
Language: FR
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mélanges de substances classifiées figurant dans l’annexe du règlement (CE) no 111/2005 qui peuvent être utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes


Add_code: 3200
Language: HR
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mješavine predviđenih tvari navedenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 111/2005 koja se može koristiti za nedopuštenu proizvodnju opojnih droga ili psihotropnih tvari


Add_code: 3200
Language: HU
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  A jegyzékben szereplő anyagoknak a 111/2005/EK rendelet mellékletében felsorolt, amelyek felhasználhatók a tiltott kábítószerek vagy pszichotróp anyagok előállítására


Add_code: 3200
Language: IT
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Miscugli di sostanze classificate elencate nell’allegato del regolamento (CE) n. 111/2005 che possono essere usate per la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope


Add_code: 3200
Language: LT
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mišiniai, į oficialų sąrašą įtrauktų medžiagų, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 111/2005 priede, kuri gali būti naudojama neteisėtai narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybai


Add_code: 3200
Language: LV
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Maisījumi ar klasificēto vielu, kuras uzskaitītas norādīts Regulas (EK) Nr. 111/2005 pielikumā, ko var izmantot nelikumīgai narkotisko vai psihotropo vielu ražošanā


Add_code: 3200
Language: NL
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mengsels van geregistreerde stoffen opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 die kunnen worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen


Add_code: 3200
Language: PL
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mieszaniny substancji sklasyfikowanych wymienionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 111/2005, które mogą być wykorzystywane do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych


Add_code: 3200
Language: PT
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Misturas de substâncias inventariadas enumeradas no anexo do Regulamento (CE) n.º 111/2005 que podem ser utilizadas para o fabrico ilegal de estupefacientes ou de substâncias psicotrópicas


Add_code: 3200
Language: RO
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Amestecuri de substanțe clasificate din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005, care pot fi utilizate pentru fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope


Add_code: 3200
Language: SK
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Zmesi látok uvedených v prílohe k nariadeniu (ES) č. 111/2005, ktorá môže byť použitá na nedovolenú výrobu omamných látok alebo psychotropných látok


Add_code: 3200
Language: SL
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Mešanice snovi s seznama, navedenih v Prilogi k Uredbi (ES) št. 111/2005, ki se lahko uporabi za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi


Add_code: 3200
Language: SV
Start_date: 2002-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2016-09-21 14:22:25
Description:
  Blandningar av de förtecknade ämnen som anges i bilagan till förordning (EG) nr 111/2005 och som kan användas för olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen


Add_code: 3209
Language: BG
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Метилов 3-(1,3-бензодиоксол-5-ил)-2-метилоксиран-2-карбоксилат (PMK метилов глицидат) CAS № 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: EL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-βενζοδιοξολο-5-υλο)-2-μεθυλοξιρανο-2-καρβοξυλικό μεθύλιο (PMK γλυκιδικό μεθύλιο) Αριθ. CAS 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: ES
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-benzodioxol-5-il)-2-metiloxirano-2-carboxilato de metilo (PMK glicidato de metilo) N.o CAS 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: ET
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylate (PMK methyl glycidate) CAS-nr 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: FI
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metyyli-3-(1,3-bentsodioksooli-5-yyli)-2-metyylioksiraani-2-karboksylaatti (PMK-metyyliglysidaatti) CAS-numero 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: HR
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metil 3-(1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilat (PMK metil glicidat) CAS broj 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: IT
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metil 3-(1,3-benzodiossol-5-il)-2-metilossiran-2-carbossilato (PMK metil glicidato N. CAS 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: LT
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metilo 3-(1,3-benzdioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilatas (PMK metilglicidatas) CAS numeris 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: LV
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metil-3-(1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksirān-2-karboksilāts (PMK metilglicidāts) CAS numurs 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: NL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Methyl 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiraan-2-carboxylaat (PMK-methylglycidaat CAS-nummer 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: PL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-benzodioksol-5-ylo)-2- metylooksirano-2- karboksylan metylu (glicydan metylu PMK) Nr CAS No. 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: PT
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-Benzodioxol-5-il)-2-metiloxirano-2-carboxilato de metilo (metilglicidato de PMK) N.o CAS 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: RO
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metil 3-(1,3-benzodioxol-5-il)-2-metiloxiran-2-carboxilat (glicidat de metil PMK)  Nr CAS 13605-48-6


Add_code: 3209
Language: SL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  metil 3-(1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilat (PMK metil glicidat) Št. CAS 13605-48-6


Add_code: 3210
Language: BG
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-бензодиоксол-5-ил)-2-метилоксиран-2-карбоксилна киселина (PMK глицидна киселина) CAS № 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: CS
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiran-2-karboxylová kyselina (PMK glycidová kyselina) CAS 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: EL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-βενζοδιοξολο-5-υλο)-2-μεθυλοξιρανο-2-καρβοξυλικό οξύ (PMK γλυκιδικό οξύ) Αριθ.CAS 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: ES
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Ácido 3-(1,3-benzodioxol-5-il)-2-metiloxirano-2-carboxílico (ácido PMK glicídico) N.o CAS 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: ET
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Methyl 3-(1,3-bensodioksool-5-üül)-2-metüüloksiraan-2-karboksüülhape (PMK glütsiidhape) CAS-nr 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: FI
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-bentsodioksooli-5-yyli)-2-metyylioksiraani-2-karboksyylihappo (PMK-glysidihappo) CAS-numero 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: HR
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilna kiselina (PMK glicidna kiselina) CAS broj 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: IT
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metil 3-(1,Acido 3-(1,3-benzodiossol-5-il)-2-metilossiran-2-carbossilico (acido PMK glicidico) N. CAS 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: LT
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-benzdioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksirūgštis (PMK glicido rūgštis) CAS numeris 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: PL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Kwas 3-(1,3-benzodioksol-5-ylo)-2-metylooksirano-2- karboksylowy (kwas glicydowy PMK) Nr CAS No. 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: PT
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Ácido 3-(1,3-benzodioxol-5-il)-2-metiloxirano-2-carboxílico (ácido PMK-glicídico) N.o CAS 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: SK
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  kyselina 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-metyloxirán-2-karboxylová (PMK kyselina glycidová) Číslo CAS 2167189-50-4


Add_code: 3210
Language: SL
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  3-(1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilna kislina (PMK glicidna kislina) Št. CAS 2167189-50-4


Add_code: 3212
Language: FI
Start_date: 2020-12-13 14:22:25
Descr_start_date: 2020-12-13 14:22:25
Description:
  Metyyli-2-metyyli-3-fenyylioksiraani-2-karboksylaatti (BMK-metyyliglysidaatti) CAS-numero 80532-66-7


Add_code: 3218
Language: BG
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  етилов 3-(2H-1,3-бензодиоксол-5-ил)-2-метилоксиран-2-карбоксилат (PMK етилов глицидат) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: CS
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  ethyl 3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiran-2-karboxylát (PMK ethyl glycidát (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: DA
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  ethyl 3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxiran-2-carboxylat (PMK-ethylglycidat) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: EL
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  3-(2H-1,3-βενζοδιοξολ-5-υλο)-2-μεθυλοξιρανο-2-καρβοξυλικό αιθύλιο (PMK γλυκιδικό αιθύλιο) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: ES
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  3-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-metiloxiran-2-carboxilato de etilo (PMK-glicidato de etilo) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: ET
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  etüül-3-(2H-1,3-bensodioksool-5-üül)-2-metüüloksiraan-2-karboksülaat (PMK etüülglütsidaat) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: FI
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  Etyyli-3-(2H-1,3-bentsodioksooli-5-yyli)-2-metyylioksiraani-2-karboksylaatti (PMK-etyyliglysidaatti) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: HR
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  etil 3-(2H-1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilat (PMK etil glicidat)(CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: IT
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  etil 3-(2H-1,3-benzodiossol-5-il)-2-metilossirano-2-carbossilato (PMK etil glicidato(CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: LT
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  Etil 3-(2H-1,3-benzdioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilatas (PMK etilglicidatas) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: LV
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  Etil-3-(2H-1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksirān-2-karboksilāts (PMK etilglicidāts(CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: NL
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: PL
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  3-(2H-1,3-benzodioksol-5-ilo)-2-metylooksirano-2-karboksylan etylu (glicydan etylu PMK) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: PT
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  3-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-metiloxirano-2-carboxilato de etilo (etilglicidato de PMK) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: RO
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  Etil 3-(2H-1,3-benzdioxol-5-il)-2-metiloxiran-2-carboxilat (glicidat de etil PMK) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 3218
Language: SL
Start_date: 2023-02-20 14:22:25
Descr_start_date: 2023-02-20 14:22:25
Description:
  etil 3-(2H-1,3-benzodioksol-5-il)-2-metiloksiran-2-karboksilat (PMK etil glicidat) (CAS RN 28578-16-7)


Add_code: 4008
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Рисунки и картини, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4040 и 4041, изработени изцяло ръчно на всякакъв носител и от всякакъв материал, които са на повече от 50 години и не принадлежат на авторите си


Add_code: 4008
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Obrazy a malby, jiné než jsou zahrnuté do přídavných kódů 4040 a 4041, zcela ručně vypracované na různé podklady nebo na různé materiály, které jsou více než 50 let staré a nepatří jejich tvůrci


Add_code: 4008
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Malerier og billeder, der ikke henhører under tillægskode 4040 eller 4041, og som udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets og materialernes art, og som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv


Add_code: 4008
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Bilder und Gemälde, andere als in den Zusatzcodes 4040 und 4041 genannt, die vollständig von Hand und auf allen Stoffen hergestellt sind, älter als 50 Jahre und nicht ihren Urhebern gehörend


Add_code: 4008
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ζωγραφικοί πίνακες, και σχέδια εκτός εκείνων που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4010 και 4041, εξ ολοκλήρου χειροποίητα, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα  και με οποιοδήποτε υλικό,ηλικίας άνω των 50 ετών που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους.


Add_code: 4008
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Pictures and paintings, other than those covered by additional codes 4040 and 4041, executed entirely by hand in any medium and on any material, which are more than 50 years old and do not belong to their originators


Add_code: 4008
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Cuadros y pinturas, distintos de los comprendidos en los códigos adicionales 4040 y 4041, ejecutados enteramente a mano en cualquier soporte y en cualquier material, que tengan más de 50 años y no pertenezcan a sus autores


Add_code: 4008
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Pildid või maalid peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4040 ja 4041, täielikult käsitsi teostatud, mis tahes kandjal või mis tahes materjalist, üle 50 aasta vanad ega kuulu nende loojatele


Add_code: 4008
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kuvat ja maalaukset, muut kuin lisäkoodiin 4040 ja 4041 kuuluvat, jotka on tehty kokonaan käsin millä tahansa välineellä mille tahansa alustalle, jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja eivätkä kuulu tekijöilleen


Add_code: 4008
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tableaux et peintures, autres que ceux classés sous les codes additionnels 4040 et 4041, faits entièrement à la main, sur tout support et en toutes matières, ayant plus de 50 ans et n'appartenant pas à leur auteur


Add_code: 4008
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Slike i platna, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4040 i 4041, izrađeni u potpunosti rukom, na bilo kojem mediju ili u bilo kojim materijalima, stariji od 50 godina i koji ne pripadaju svojim autorima


Add_code: 4008
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  képek és festmények, amelyek nem a 4040 és 4041 kiegészítő kód alá tartoznak, teljes egészében kézzel készült, bármilyen anyagon és közehben, amelyek több mint 50 évesek és nem tartoznak az alkotó eredeti alkotásaihoz


Add_code: 4008
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Quadri e pitture diversi da quelli dei codici addizionali 4040 e 4041, fatti interamente a mano con qualsiasi materiale e su qualsiasi supporto, aventi più di 50 anni di età e non appartenenti all'autore


Add_code: 4008
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Piešiniai ir paveikslai, išskyrus žymimus papildomais kodais 4040 ir 4041, nupiešti vien tik ranka bet kokia priemone ir ant bet kokios medžiagos, kurie yra senesni kaip 50 metų ir nepriklauso jų autoriams


Add_code: 4008
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Attēli un gleznas, izņemot 4040. un 4041.papildkodā minētās, pilnīgi izpildīti  ar roku jebkādā tehnikā un uz jebkāda materiāla, kuri ir vecāki nekā 50 gadi un nepieder to autoram


Add_code: 4008
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Afbeeldingen en schilderijen, die geheel met de hand zijn vervaardigd, ongeacht op welke ondergrond en van welke materialen, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4040 en 4041, ouder dan 50 jaar en niet meer in het bezit van de maker


Add_code: 4008
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Obrazy i malowidła, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4040 i 4041, wykonane wyłącznie ręcznie dowolnymi środkami i na dowolnym materiale, które są starsze niż 50 lat i nie należą do ich twórców


Add_code: 4008
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Quadros, pinturas e desenhos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4040 e 4041, feitos inteiramente à mão, sobre qualquer suporte e em qualquer material, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respectivos autores


Add_code: 4008
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tablouri si picturi, altele decât cele clasificate la codurile aditionale 4040 si 4041, realizate în întregime manual, pe orice suport si pe orice material, care are o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor.


Add_code: 4008
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Obrazy a maľby, iné ako uvedené v doplnkových kódoch 4040 a 4041, vytvorené výhradne ručne akýmkoľvek prostriedkom a na akomkoľvek materiály, ktoré sú staršie ako 50 rokov a nepatria ich tvorcom


Add_code: 4008
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Slike in risbe, razen tistih iz dodatnih kod 4040 in 4041, izključno ročno naslikane, na kateremkoli materialu in s katerimkoli materialom, stare več kot 50 let in, ki ne pripadajo njihovim ustvarjalcem


Add_code: 4008
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tavlor och målningar, andra än sådana som beskrivs i tilläggskoderna 4040 och 4041, som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst, som är äldre än 50 år och inte tillhör sina upphovsmän


Add_code: 4010
Language: BG
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Археологически предмети, на повече от 100 години, които са продукт на разкопки и са открити на суша или под вода, археологически обекти или археологически колекции


Add_code: 4010
Language: HR
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Arheološki predmeti stariji od 100 godina koji potječu iz kopnenih ili podvodnih iskapanja i nalaza, arheoloških nalazišta ili arheoloških zbirki


Add_code: 4010
Language: RO
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Obiecte arheologice cu o vechime mai mare de 100 de ani, care provin din sapaturi sau descoperiri (arheologice), gasite în pamânt sau în apa, din locuri arheologice sau din colectii arheologice


Add_code: 4011
Language: BG
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Елементи, формиращи интегрална част от артистични, исторически или религиозни паметници, които са били разглобени, на повече от 100 години


Add_code: 4011
Language: HR
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Elementi koji su sastavni dio umjetničkih, povijesnih ili vjerskih spomenika koji nisu u jednom komadu, stariji od 100 godina


Add_code: 4011
Language: HU
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Darabokra bontott, művészeti, történelmi vagy egyházi műemlékek szerves részét képező100 évnél régebbi alkotórészei


Add_code: 4011
Language: RO
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Elemente care fac parte integrantă din monumente artistice, istorice sau religioase şi care provin din dezmembrarea acestora, având o vechime de peste 100 de ani


Add_code: 4013
Language: BG
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Архиви и всякакви техни елементи, от всякакъв вид или на всякакъв носител, които са на повече от 50 години


Add_code: 4013
Language: HR
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Arhivsko gradivo i bilo koji njegovi dijelovi, bilo koje vrste, u bilo kojem mediju, starije od 50 godina


Add_code: 4013
Language: RO
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Arhive de orice fel, care contin elemente din acestea, realizate pe orice suport, având o vechime de peste 50 de ani


Add_code: 4023
Language: BG
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Старопечати и ръкописи, включващи карти и музикални партитури, самостоятелно или в колекции, на повече от 50 години, които не принадлежат на авторите си


Add_code: 4023
Language: HR
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Inkunabule i manuskripti, uključujući zemljovide i muzičke partiture, pojedinačno ili u zbirkama, stariji od 50 godina i koji ne pripadaju svojim autorima


Add_code: 4023
Language: LV
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Inkunābula un manuskripti, ieskaitot kartes un muzikālās partitŪras, atsevišķi vai kolekcijās, vecāki par 50 gadiem, nepieder to autoriem


Add_code: 4023
Language: RO
Start_date: 2000-11-01 14:22:25
Descr_start_date: 2000-11-01 14:22:25
Description:
  Incunabule si manuscrise, inclusiv harti geografice si partituri muzicale, izolate sau în colectie, cu o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor


Add_code: 4040
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Акварели, гваш и пастели, изработени изцяло ръчно на всякакъв материал, които са на повече от 50 години, които не принадлежат на авторите си


Add_code: 4040
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvarely, kvaše a pastely zhotovené zcela ručně na různé materiály, více než 50 let staré, které nepatří jejich tvůrci


Add_code: 4040
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvareller, gouacher og pasteller, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets art, og som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv


Add_code: 4040
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aquarelle, Gouachen und Pastelle, die auf jeglichem Träger vollständig von Hand hergestellt sind, älter als 50 Jahre sind und nicht ihren Urhebern gehören


Add_code: 4040
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Υδατογραφίες (ακουαρέλες), υδροκομμιογραφίες (γκουάς) και κρητιδογραφίες (παστέλ), εξ ολοκλήρου χειροποίητα σε οποιοδήποτε υλικό ηλικίας άνω των 50 ετών που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους


Add_code: 4040
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Water-colours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material, which are more than 50 years old and do not belong to their originators


Add_code: 4040
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Acuarelas, pinturas a laaguada y pinturas al pastel hechos totalmente a mano sobre cualquier tipo de soporte de más de 50 años de antigüedad y no pertenecientes a sus autores


Add_code: 4040
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvarell-, guašš- ja pastellmaalid, täielikult käsitsi teostatud, mis tahes materjalil, üle 50 aasta vanad ega kuulu nende loojatele


Add_code: 4040
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Vesivärimaalaukset, guassit ja pastellit, jotka on tehty kokonaan käsin mille tahansa alustalle, jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja eivätkä kuulu tekijöilleen


Add_code: 4040
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aquarelles, gouaches et pastels faits entièrement à la main sur tout support ayant plus de 50 ans et n'appartenant pas à leur auteur


Add_code: 4040
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvareli, gvaševi i pasteli u potpunosti naslikani rukom na bilo kojim materijalima, stariji od 50 godina i koji ne pripadaju svojim autorima


Add_code: 4040
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  vízfesték, guásfesték és pasztel festőfűvel készített teljesen, bármely anyagon kézzel, ha 50 évnél régebbi és nem tartozik az alkotó eredeti alkotásai közé.


Add_code: 4040
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Acquarelli, guazzi e pastelli fatti interamente a mano su qualsiasi supporto, aventi più di 50 anni e non appartenenti all'autore


Add_code: 4040
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvarele, guašu ir pastelėmis tapyti paveikslai, nupiešti vien tik ranka ant bet kokios medžiagos, kurie yra senesni kaip 50 metų ir nepriklauso jų autoriams


Add_code: 4040
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ūdenskrāsas, guaša un pasteļi, kuri pilnīgi izpildīti ar roku uz jebkāda materiāla, kuri ir vecāki par 50 gadiem un nepieder to autoriem


Add_code: 4040
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aquarellen, gouaches en pasteltekeningen die geheel met de hand zijn vervaardigd, ongeacht op welke ondergrond, ouder dan 50 jaar en niet meer in het bezit van de maker


Add_code: 4040
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akwarele, gwasze i pastele wykonane całkowicie ręcznie na dowolnym materiale, które są starsze niż 50 lat i nie należą do ich twórców


Add_code: 4040
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aguarelas, guaches e pastéis feitos inteiramente à mão sobre qualquer material, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respectivos autores


Add_code: 4040
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Acuarele, guase si pasteluri realizate în întregime manual, pe orice suport, care au o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor


Add_code: 4040
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvarely, gvaš a pastely vytvorené výhradne ručne na akomkoľvek materiály, ktoré sú staršie ako 50 rokov a nepatria ich tvorcom


Add_code: 4040
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvareli, gvaši in pasteli, izključno ročno naslikani na kateremkoli materialu, stari več kot 50 let in, ki ne pripadajo njihovim ustvarjalcem


Add_code: 4040
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akvareller, gouacher och pasteller, som utförts helt för hand, på vilket underlag och i vilket material som helst, som är äldre än 50 år och inte tillhör sina upphovsmän


Add_code: 4041
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Мозайки, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4010 и 4011 като археологически предмети или паметници, които са били разглобени, от всякакъв материал, изработени изцяло ръчно, и рисунки на всякакъв носител, изработени изцяло ръчно на всякакъв материал, които са на повече от 50 години и не принадлежат на авторите си


Add_code: 4041
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaiky, jiné než jsou zahrnuty do přídavných kódů 4010 a 4011 jako archeologické předměty nebo památky, nebo jejich části, z různých materiálů zcela ručně vypracované , a zcela ručně nakreslené na různé podklady, starší  než 50 let,  které nepatří jejich tvůrci,


Add_code: 4041
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaikker, der ikke henhører under tillægskode 4010 eller 4011 som arkæologiske genstande eller dele fra mindesmærker, og som udelukkende er fremstillet som håndarbejde, og tegninger, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets og materialernes art, og som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv


Add_code: 4041
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaike, andere als in den Zusatzcodes 4010 (archälogische Gegenstände) und 4011 (Bestandteile von Denkmälern) genannt, die vollständig von Hand und aus allen Materialien hergestellt sind und Zeichnungen, die vollständig von Hand und auf allen Stoffen hergestellt sind, älter als 50 Jahre und nicht ihren Urhebern gehörend


Add_code: 4041
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ψηφιδωτά, εκτός εκείνων που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4010 και 4011 ως αρχαιολογικά αντικείμενα ή αντικείμενα προερχόμενα από διαμελισμό μνημείων, εξ ολοκλήρου χειροποίητα,σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με  οποιοδήποτε υλικό,και σχέδια,εξ ολοκλήρου χειροποίητα σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με οποιοδήποτε υλικό, ηλικίας άνω των 50 ετών που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους.


Add_code: 4041
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaics, other than those covered by additional codes 4010 and 4011 as archaeological objects or monuments which have been dismembered, in any material executed entirely by hand, and drawings in any medium executed entirely by hand on any material, which are more than 50 years old and do not belong to their originators


Add_code: 4041
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaicos de cualquier material ejecutados enteramente a mano, distintos de los comprendidos en los códigos adicionales 4010 y 4011 como objetos arqueológicos o procedentes de la desmembranación de monumentos, y dibujos ejecutados enteramente a mano en cualquier soporte y en cualquier material, que tengan más de 50 años y no pertenezcan a sus autores


Add_code: 4041
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaiigid, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4010 ja 4011 kui arheoloogilised objektid või tükeldatud mälestusmärgid, mis tahes materjalist, täielikult käsitsi teostatud, ja joonistused, mis tahes kandjal, täielikult käsitsi teostatud, mis tahes materjalist, üle 50 aasta vanad ega kuulu nende loojatele


Add_code: 4041
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaiikit mistä tahansa aineesta, kokonaan käsin tehdyt (muut kuin lisäkoodiin 4010 ja 4011 kuuluvat arkeologiset esineet ja paloina olevat muistomerkit), ja millä tahansa välineellä mille tahansa alustalle kokonaan käsin tehdyt piirustukset, jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja eivätkä kuulu tekijöilleen


Add_code: 4041
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaïques, autres que celles classées sous les codes additionnels 4010 et 4011 comme objets archéologiques ou démembrement de monuments, réalisées entièrement à la main, en toutes matières, et dessins faits entièrement à la main, sur tout support et en tout matières, ayant plus de 50 ans et n'appartenant pas à leurs auteurs


Add_code: 4041
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaici, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4010 i 4011 kao arheološki predmeti ili spomenici koji nisu u jednom komadu, u bilo kojim materijalima i izrađeni u potpunosti rukom i crteži u potpunosti izrađeni rukom na bilo kojem mediju i u bilo kojim materijalima, stariji od 50 godina i koji ne pripadaju svojim autorima


Add_code: 4041
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  A 4010 és 4011 sz. kiegészítő kódok alatt szereplő darabokra bontott régészeti tárgyak és műemlékek kivételével, az 50 évnél régebben, teljesen kézzel és bármilyen anyagból készült, nem az alkotó tulajdonában lévő mozaikok, amelyek értéke 15 000 euró vagy több


Add_code: 4041
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaici, diversi da quelli dei codici addizionali 4010 e 4011 (reperti archeologici o provenienti dallo smembramento di monumenti), fatti interamente a mano, con qualsiasi materiale, e disegni fatti interamente a mano su qualsiasi supporto e con qualsiasi materiale, aventi più di 50 anni di età e non appartenenti all'autore


Add_code: 4041
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaikos, išskyrus žymimas papildomais kodais 4010 ir 4011 kaip archeologiniai objektai ar monumentai dalimis, iš bet kokios medžiagos ir atliktos vien tik rankomis, ir piešiniai, nupiešti vien tik ranka bet kokia priemone ant bet kokios medžiagos, kurie yra senesni kaip 50 metų ir nepriklauso jų autoriams


Add_code: 4041
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaīkas, izņemot 4010. un 4011.papildkodā minētos kā arheoloģijas objekti vai pieminekļi, kuri ir sadalīti gabalos, izpildīti pilnīgi ar roku uz jebkāda materiāla, un zīmējumi jebkurā tehnikā izpildīti ar roku uz jebkāda materiāla, kuri ir vecāki par 50 gadiem un nepieder to autoriem


Add_code: 4041
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaïeken, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4010 en 4011 (oudheidkundige voorwerpen of niet in hun geheel bewaarde monumenten), en tekeningen die geheel met de hand zijn vervaardigd, ongeacht op welke ondergrond en van welke materialen, ouder dan 50 jaar en niet meer in het bezit van de maker


Add_code: 4041
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaiki, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4010 i 4011 jako objekty archeologiczne lub pomniki, które zostały rozczłonkowane, wykonane wyłącznie ręcznie w dowolnym materiale, oraz rysunki wykonane wyłącznie ręcznie dowolnymi środkami i na dowolnym materiale, które są starsze niż 50 lat i nie należą do ich twórców


Add_code: 4041
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaicos em qualquer material feitos inteiramente à mão, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4010 e 4011 considerados objectos arqueológicos ou provenientes do desmembramento de monumentos, e desenhos sobre qualquer suporte feitos inteiramente à mão e em qualquer material, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respectivos autores


Add_code: 4041
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaicuri, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4010 si 4011ca obiecte arheologice sau monumente dezmembrate, realizate în întregime manual, din orice material si desene realizate în întregime manual, pe orice suport si din orice material, care au o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor


Add_code: 4041
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaiky,iné ako tie uvedené v doplnkových kódoch 4010 a 4011 ako archeologické predmety alebo pamiatky, ktoré boli rozobraté, vytvorené z akéhokoľvek materiálu výhradne ručne, a kresby vytvorené vytvorené výhradne ručne akýmkoľvek prostriedkom na akomkoľvek materiály, ktoré sú staršie ako 50 rokov a nepatria ich tvorcom


Add_code: 4041
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mozaiki, razen tistih iz dodatnih kod 4010 in 4011, ki so arheološki objekti ali spomeniki, ki so bili razstavljeni na dele, izključno ročno izdelani iz kateregakoli materiala, in risbe, izključno ročno naslikane, na kateremkoli materialu in s katerimkoli materialom, stari več kot 50 let in, ki ne pripadajo njihovim ustvarjalcem


Add_code: 4041
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mosaiker, andra än sådana som beskrivs i tilläggskoderna 4010 och 4011 såsom arkeologiska föremål eller monument vilka har sönderdelats, som utförts helt för hand i vilket material som helst och teckningar som utförts helt för hand på vilket underlag och i vilket material som helst, som är äldre än 50 år och inte tillhör sina upphovsmän


Add_code: 4042
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Оригинални гравюри, щампи, щампи по "serigraphy" технология и литографии със съответните им клишета и оригинали, които са на повече от 50 години и не принадлежат на авторите си


Add_code: 4042
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originály rytin,tisků, sítotisků a kamenolitů s jejich vlastními deskami a originály plakátů, které jsou starší než 50 let a nepatří jejich tvůrci


Add_code: 4042
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originale stik, tryk, serigrafier og litografier og de pågældende matricer samt originalplakater, som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv


Add_code: 4042
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Original-Radierungen, -Stiche, -Serigrafien und -Lithografien und lithografische Matritzen sowie Original-Plakate, mit einem Alter von mehr als 50 Jahren und nicht ihren Urhebern gehörend


Add_code: 4042
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Πρωτότυπα έργα χαρακτικής, χαλκογραφίας, μεταξοτυπίας και λιθογραφίας και οι αντίστοιχες πρωτότυπες μήτρες, καθώς και οι πρωτότυπες αφίσες ηλικίας άνω των 50 ετών που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους.


Add_code: 4042
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters, which are more than 50 years old and do not belong to their originators


Add_code: 4042
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Grabados, impresiones, serigrafías y litografías originales con sus placas respectivas y carteles originales, con más de 50 años de antigüedad y no pertenecientes a sus autores


Add_code: 4042
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originaalgravüürid, -estambid, -serigraafiad ja -litograafiad koos oma vastavate plaatidega ning originaalplakatid, üle 50 aasta vanad ega kuulu nende loojatele


Add_code: 4042
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Alkuperäiskaiverrukset, -painokset, -painokuvat ja -litografiat painolevyineen ja alkuperäisjulisteet, jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja eivätkä kuulu tekijöilleen


Add_code: 4042
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales, ayant plus de 50 ans et n'appartenant pas à leur auteur


Add_code: 4042
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalne gravure, grafike, serigrafije i litografije s odgovarajućim pločama i originalni posteri, stariji od 50 godina i koji ne pripadaju svojim autorima


Add_code: 4042
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Eredeti metszetek, nyomtatványok,selyemszitanyomatok, kőnyomatok megfelelő nemesfém bevonatokkal és eredeti poszterekkel, amelyek több mint 50 évesek és nem tartoznak az alkotó eredeti alkotásiahoz


Add_code: 4042
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Incisioni, stampe, serigrafie e litografie originali e relative matrici, nonché manifesti originali, aventi più di 50 anni di età e non appartenenti all'autore


Add_code: 4042
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalios graviūros, spaudiniai, šilkografijos ir litografijos darbai su jų plokštelėmis ir originaliais atvaizdais, kurie yra senesni kaip 50 metų ir nepriklauso jų autoriams


Add_code: 4042
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oriģinālās gravīras, estampi, serogrāfijas un litogrāfijas ar to atbilstošajām plāksnēm un oriģinālajiem posteriem, kuri ir vecāki par 50 gadiem un nepieder to autoriem


Add_code: 4042
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oorspronkelijke gravuren, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches, ouder dan 50 jaar en niet meer in het bezit van de maker


Add_code: 4042
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oryginalne ryciny, druki, sitodruki i litografie wraz z odpowiednimi matrycami i oryginalnymi plakatami, które są starsze niż 50 lat i nie należą do ich twórców


Add_code: 4042
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gravuras, estampas, serigrafias e litografias originais e respectivas matrizes, bem como os cartazes originais, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respectivos autores


Add_code: 4042
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gravuri, stampe, tipare, litografii originale si matritele lor, precum si afise originale, care au o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor


Add_code: 4042
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originály rytín, odtlačkov, serigrafií a litografií s ich príslušnými vyobrazeniami a originály plagátov, ktoré sú staršie ako 50 rokov a nepatria ich tvorcom


Add_code: 4042
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalne gravure, tiskovine, serigrafije in litografije  s pripadajočimi ploščami in originalni plakati, stari več kot 50 let in, ki ne pripadajo njihovim ustvarjalcem


Add_code: 4042
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalgravyrer, tryck, silkscreentryck och litografier med deras respektive matriser och originalaffischer, som är äldre än 50|år och inte tillhör sina upphovsmän


Add_code: 4043
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Оригинални статуи и скулптурни произведения, и копия, получени по същия начин, както оригинала, различни от тези, включени в допълнителен код 4010 като археологически предмети, на повече от 50 години, които не принадлежат на авторите си


Add_code: 4043
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Původní díla sochařského a řezbářského umění a kopie vytvořené stejným procesem jako originál, jiné než uvedené v přídavném kódu 4010 jako archeologické předměty více než 50 let staré a nepatřící jejich tvůrci


Add_code: 4043
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originale statuer og skulpturer og kopier heraf, der er fremstillet efter samme fremgangsmåde som originalen, og som ikke henhører under tillægskode 4010 som arkæologiske genstande, som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv


Add_code: 4043
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst und Kopien, die auf dieselbe Weise wie das Original hergestellt worden sind, andere als in dem Zusatzcode 4010 (archäologische Gegenstände) genannt, die älter als 50 Jahre sind und nicht ihren Urhebern gehören


Add_code: 4043
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Πρωτότυπα έργα αγαλματοποιΐας ή γλυπτικής και αντίγραφα που έχουν φιλοτεχνηθεί με την ίδια μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για το πρωτότυπο, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στον πρόσθετο κωδικό 4010 ως αρχαιολογικά αντικείμενα, ηλικίας άνω των 50 ετών που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους


Add_code: 4043
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Original sculptures or statuary, and copies produced by the same process as the original, other than those covered by the additional code 4010 as archaeological objects, more than 50 years old which do not belong to their originators


Add_code: 4043
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Producciones originales del arte estatuario o de la escultura y copias obtenidas por el mismo procedimiento que el original, diferentes de las comprendidas en el código adicional 4010 como objetos arqueológicos, con más de 50 años de antigüedad y no pertenecientes a sus autores


Add_code: 4043
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originaalskulptuurid ja -kujud ning koopiad, mis on valmistatud samal menetlusel kui originaalid, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodiga 4010 kui arheoloogilised objektid, üle 50 aasta vanad ega kuulu nende loojatele


Add_code: 4043
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Alkuperäisveistokset ja -patsaat ja alkuperäismenetelmällä valmistetut jäljennökset, muut kuin lisäkoodiin 4010 kuuluvat antiikkiesineet, jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja eivätkä kuulu tekijöilleen


Add_code: 4043
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original, autres que celles reprises sous le code additionnel 4010 comme objets archéologiques, ayant plus de 50 ans et n'appartenant pas à leur auteur


Add_code: 4043
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalne skulpture ili kipovi i kopije izrađene istim postupkom kao i originali, osim onih uključenih u dodatnoj oznaci 4010 kao arheološki predmeti, stariji od 50 godina i koji ne pripadaju svojim autorima


Add_code: 4043
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Eredeti metszetek, nyomtatványok,selyemszitanyomatok, kőnyomatok megfelelő nemesfém bevonatokkal és eredeti poszterekkel, amelyek több mint 50 évesek és nem tartoznak az alkotó eredeti tulajdonához


Add_code: 4043
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Opere originali dell'arte statuaria o dell'arte scultoria e copie ottenute con il medesimo procedimento dell'originale, diverse da quelle di cui al codice addizionale 4010 quali reperti archeologici, aventi più di 50 anni di età e non appartenenti all'autore


Add_code: 4043
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalios skulptūros ir kopijos, pagamintos tuo pačiu būdu, kaip ir originalas,  išskyrus žymimas papildomu kodu 4010 kaip archeologiniai objektai, kurios yra senesnės kaip 50 metų ir nepriklauso jų autoriams


Add_code: 4043
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oriģinālās skulptūras vai statujas, un kopijas, kuras ir izveidotas tajā pašā procesā kā oriģināls, izņemot  4010.papildkodā minētos kā arheoloģiskie objekti, vairāk par 50 gadiem veci, kuri nepieder to autoriem


Add_code: 4043
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oorspronkelijke beelden of oorspronkelijk beeldhouwwerk, alsmede kopieën die zijn verkregen volgens hetzelfde procédé als de oorspronkelijke stukken, andere dan die opgenomen onder aanvullende code 4010 (oudheidkundige voorwerpen), ouder dan 50 jaar en niet meer in het bezit van de maker


Add_code: 4043
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oryginalne rzeźby lub posągi oraz kopie produkowane w tych samych procesach co oryginał, inne niż te objęte kodem dodatkowym 4010 jako przedmioty archeologiczne, które są starsze niż 50 lat i nie należą do ich twórców


Add_code: 4043
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Produções originais de estatuária ou de escultura e cópias obtidas pelo mesmo processo que o original, para além das abrangidas pelo código adicional 4010 considerados objectos arqueológicos, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respectivos autores


Add_code: 4043
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Productii originale de arta statuara sau sculpturala si copii realizate prin acelasi procedeu ca si originalul, altele decât cele cuprinse la codul aditional 4010 ca obiecte arheologice, cu o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor


Add_code: 4043
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originály sôch alebo súsoší, a kópie vytvorené rovnakým spôsobom ako originál, iné ako uvedené v doplnkovom kóde 4010 ako archeologické predmety, staršie ako 50 rokov, ktoré nepatria ich tvorcom


Add_code: 4043
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalni kipi ali skulpture in njihove kopije, če so nastale po istem postopku kot izvirnik, razen tistih iz dodatne kode 4010, ki so arheološki objekti, stari več kot 50 let, ki ne pripadajo njihovim ustvarjalcem


Add_code: 4043
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Originalskulpturer eller statyer och kopior framställda genom samma process som originalet, med undantag av sådana som beskrivs i tilläggskod 4010 såsom arkeologiska föremål, äldre än 50 år och vilka inte tillhör sina upphovsmän


Add_code: 4044
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Фотографии, филми и негативи за тях, които са на повече от 50 години и не принадлежат на авторите си


Add_code: 4044
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fotografien, Filme und die dazugehörigen Negative, älter als 50 Jahre und nicht ihren Urhebern gehörend


Add_code: 4044
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Φωτογραφίες, ταινίες και αρνητικά τους, ηλικίας νω των 50 ετών,που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους


Add_code: 4044
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Photographs, films and negatives thereof, which are more than 50 years old and do not belong to their originators


Add_code: 4044
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fotografías, películas y sus negativos, que tengan más de 50 años de antigüedad y no pertenezcan a sus autores


Add_code: 4044
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Valokuvat ja filmit, myös valotetut mutta kehittämättömät, jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja eivätkä ole tekijänsä omistuksessa


Add_code: 4044
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fényképek, filmek, és negatívok valamint ebből készült negatívok, amelyek több, mint 50 évesek és nem tartoznak az alkotó eredeti tulajdonáhozhoz


Add_code: 4044
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fotoafdrukken, films en de negatieven daarvan, ouder dan 50 jaar en niet meer in het bezit van de maker


Add_code: 4044
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fotografias, filmes e respectivos negativos, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respeitivos autores


Add_code: 4044
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fotografii, filme si negativele lor, cu o vechime de peste 50 de ani si care nu apartin autorilor lor


Add_code: 4044
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Fotografier, filmer och negativ av dessa, som är äldre än 50 år och vilka inte tillhör sina upphovsmän


Add_code: 4047
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kолекции, съгласно Решение 252/84 на Съда на Общността, и образци от зааложки, ботанически, менераложки или анатомични колекции и колекции, съгласно Решение 252/84 на Съда на Общността, с историческа, палеонтологическа, ентографска или нумизматичен интерес


Add_code: 4047
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Sbírky ( definované Soudním dvorem v jejich rozhodnutí 252/84) a exempláře ze zoologických, botanických, minerologických nebo anatomických sbírek ( definované Soudním dvorem v jejich rozhodnutí 252/84), které mají historickou, paleontologickou, etnografickou nebo numismatickou hodnotu


Add_code: 4047
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger (som defineret af Domstolen i afgørelse nr. 252/84) og samlerobjekter, samt samlinger (som defineret af Domstolen i afgørelse nr. 252/84), der frembyder historisk, palæontologisk, etnografisk eller numismatisk interessse


Add_code: 4047
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Sammlungen (im Sinne des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache 252/84) und Einzelstücke aus zoologischen, botanischen, mineralogischen oder anatomischen Sammlungen und Sammlungen (im Sinne des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache 252/84) von historischem, paläontologischem, ethnographischem oder numismatischem Wert


Add_code: 4047
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Συλλογές (όπως ορίζονται από το Δικαστήριο στην απόφαση 252/84) και δείγματα προερχόμενα από συλλογές ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας ή ανατομίας και συλλογές (όπως ορίζονται από το Δικαστήριο στην απόφαση 252/84) που παρουσιάζουν ιστορικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον,


Add_code: 4047
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Collections, as defined by the Court of Justice in its judgment 252/84, and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections and collections, as defined by the Court of Justice in its judgment 252/84, of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest


Add_code: 4047
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Colecciones (tales como las definidas por el Tribunal de Justicia en su sentencia 252/84) y especímenes procedentes de colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía y colecciones (tales como las definidas por el Tribunal de Justicia en su sentencia 252/84) que tengan un interés histórico, paleontológico, etnográfico o numismático


Add_code: 4047
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kollektsioonid (nagu määratletud Euroopa Kohtu poolt kohtuotsuses 252/84) ja näidised zooloogilistest, botaanilistest, mineraloogilistest või anatoomilistest kollektsioonidest (nagu määratletud Euroopa Kohtu poolt kohtuotsuses 252/84), millel on ajalooline, etnograafiline või numismaatiline väärtus


Add_code: 4047
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kokoelmat (yhteisöjen tuomioistuimen tuomiossa 252/84 määrittelemät) ja esineet eläintieteellisistä, kasvitieteellisistä, mineralogisista ja anatomisista kokoelmista sekä yhteisöjen tuomioistuimen tuomiossa 252/84 määrittelemät historialliset, paleontologiset, etnografiset ja numismaattiset kokoelmat


Add_code: 4047
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Collections (telles que définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/84) et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, ou d'anatomie et collections (telles que définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/84) présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique


Add_code: 4047
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zbirke, sukladno definiciji Suda pravde u presudi 252/84 i primjerci iz zooloških, botaničkih, mineraloških ili anatomskih zbirki, sukladno definiciji Suda pravde u presudi 252/84, od povijesnog, paleontološkog, etnografskog ili numizmatičkog značenja


Add_code: 4047
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Történelmi, paleontológiai, etnográfiai vagy numizmatikai fontosságú állattani, növénytani, ásványtani vagy anatómiai gyűjtemények vagy példányok (az Európai Közösségek Bírósága által hozott 252/84 sz. ítélet szerint), amelyek értéke 50 000 euró vagy több


Add_code: 4047
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Collezioni (quali definite dalla Corte di giustizia nella sentenza n. 252/84) ed esemplari provenienti da collezioni di zoologia, botanica, mineralogia od anatomia e collezioni (quali definite dalla Corte di giustizia nella sentenza n. 252/84) aventi interesse storico, paleontologico, etnografico o numismatico


Add_code: 4047
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kolekcijos, apibrėžtos Teisingumo Teismo sprendimu 252/84, ir zoologijos, botanikos, mineralogijos ar anatomijos kolekcijų  egzemplioriai ir Teisingumo Teismo sprendimu 252/84 apibrėžtos istorinės, paleontologinės, etnografinės ar numizmatinės vertės kolekcijos


Add_code: 4047
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kolekcijas, kā noteikts ar Tiesas spriedumu Nr.252/84, un zooloģijas, botānikas, mineraloģijas vai anatomijas paraugiem un kolekcijas, kā noteikts ar Tiesas spriedumu 252/84, ar vēsturisku, palaeontoloģisku, etnogrāfisku vai numismātisku nozīmi


Add_code: 4047
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Verzamelingen (als omschreven in het arrest van het Hof van Justitie in zaak 252/84) en exemplaren voor verzamelingen van fauna, flora, mineralen en anatomische delen en verzamelingen (als omschreven in het arrest van het Hof van Justitie in zaak 252/84) van historisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang


Add_code: 4047
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kolekcje (jak zdefiniowano przez Trybunał Sprawiedliwości w jego orzeczeniu 252/84) i okazy z kolekcji zoologicznych, botanicznych, mineralogicznych lub anatomicznych oraz kolekcje (jak zdefiniowano przez Trybunał Sprawiedliwości w jego orzeczeniu 252/84), które są dobrem historycznym, palaeontologicznym, etnograficznym lub numizmatycznym


Add_code: 4047
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Colecções, tal como definidas pelo Tribunal de Justiça no seu acórdão no processo 252/84, e espécimes de colecções de zoológicas, botânicas, mineralógicas ou anatómicas e colecções, tal como definidas pelo Tribunal de Justiça no seu acórdão no processo 252/84, de interesse histórico, paleontológico, etnográfico ou numismático


Add_code: 4047
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Colectii (asa cum sunt definite de Curtea de Justitie în Hotarârea 252/1984) si specimene care provin din colectii zoologice, botanice, de mineralogie sau anatomie si colectii (asa cum sunt definite de Curtea de Justitie în Hotarârea 252/1984) care prezinta interes istoric, paleontologic, etnografic sau numismatic


Add_code: 4047
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zbierky definované Súdnym dvorom v rozsudku 252/84, a vzorky zoologických, botanických, mineralogických alebo anatomických zbierok a zbierky definované Súdnym dvorom v rozsudku 252/84, historického, paleontologického, etnografického alebo numizmatického významu.


Add_code: 4047
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zbirke (opredeljene s sodbo Sodišča št. 252/84) in vzorci iz zooloških, botaničnih, mineraloških ali anatomskih zbirk in zbirke, opredeljene v sodbi Sodišča št. 252/84, ki so zgodovinskega, paleontološkega, etnografskega ali numizmatičnega pomena


Add_code: 4047
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Samlingar (definierade av EG-domstolen i dom 252/84) och föremål från zoologiska, botaniska, mineralogiska eller anatomiska samlingar och samlingar (definierade av EG-domstolen i dom 252/84) som är av historiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse


Add_code: 4049
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Играчки и игри, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hračky a hry, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Legetøj og spil, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Spielzeug und Spiele, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4049
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Παιχνίδια ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Toys and games, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Juguetes y juegos, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mänguasjad ja mängud, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 
  4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Lelut ja pelit, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008,4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4049
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Jouets et jeux, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Igračke i igre, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti gyermekjátékok, játékok, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4049
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Giocattoli e giochi, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Žaislai ir žaidimai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4049
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Rotaļlietas un spēles, no 50 līdz 100 gadiem vecas, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos.


Add_code: 4049
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Speelgoed en spellen, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zabawki i gry, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4049
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Brinquedos e jogos, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Jucarii si jocuri cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4049
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hračky a hry staré od 50 do 100 rokov, iné ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040-4048


Add_code: 4049
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Igrače in igre, stare med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4049
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Leksaker och spel, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Стъклени изделия между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Sklo, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glasvarer, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glaswaren, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4050
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Είδη υαλουργίας που έχουν ηλικία μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glassware, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Artículos de vidrio, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Klaastooted, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Lasiesineet, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4050
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articles de verrerie ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Stakleni proizvodi, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti üvegáruk, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4050
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oggetti di vetro, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Stiklo dirbiniai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4050
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Stikla izstrādājumi, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos.


Add_code: 4050
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glaswerk, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Wyroby ze szkła, w wieku od 50 do 100 lat, inne niz te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4050
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Objectos de vidro, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articole de sticlarie, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4050
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Sklenený tovar starý 50 až 100 rokov, iný ako uvedený v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4050
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Steklena posoda, stara med 50 in 100 leti, razen tiste iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4050
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glas och glasvaror, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Златарски артикули, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zlatokopecké nebo stříbrokopecké předměty, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Guld- og sølvsmedearbejder, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gold- und Silberschmiedewaren, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4051
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Είδη χρυσοχοίας ή αργυροχοίας ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Artículos de joyería, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kullassepa või hõbesepa valmistatud esemed, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4051
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articles d'orfèvrerie, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Predmeti zlatarstva ili filigranstva, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti, ezüst és aranyműves tárgyakból készült árucikkek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4051
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oggetti di oreficeria, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aukso ir sidabro juvelyriniai dirbiniai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4051
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zeltkaļu vai sudrabkaļu izstrādājumi, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot  4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos.


Add_code: 4051
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Edelsmidswerk, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Artykuły jubilerskie (złotnicze i ze srebra), w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4051
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Artefactos de ourivesaria, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articole de aurarie sau argintarie, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4051
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zlatnícke alebo striebornícke výrobky 50 až 100 rokov staré, iné ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4051
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zlatarski predmeti, stari med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4051
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Guld och silversmedsvaror, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Мебели, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Nábytek, starý mezi 50 a 100 lety, jiný než uvedený v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Møbler og møbleringsgenstande, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Möbel, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4052
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  έπιπλα και είδη επιπλώσεως που έχουν ηλικία μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Furniture, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Muebles, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mööbel, 50 - 100 aastat vana, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Huonekalut, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4052
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Meubles et objets d'ameublement, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Pokućstvo, staro između 50 i 100 godina, osim onog uključenog u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti bútorok, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4052
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mobili, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Baldai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4052
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mēbeles, no 50 līdz 100 gadiem vecas, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos


Add_code: 4052
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Meubelen, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Meble, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4052
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Móveis e objectos de decoração, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mobila si obiecte de mobilier, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4052
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Nábytok 50 až 100 rokov starý, iný ako uvedený v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4052
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Pohištvo, staro med 50 in 100 leti, razen tistega iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4052
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Möbler, mellan 50 och 100 år gamla,  med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Оптични, фотографски или кинематографски апарати, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optické, fotografické nebo kinematografické aparatury, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optische, fotografische und kinematografische Instrumente, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4053
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optical, photographic or cinematographic apparatus, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optilised seadmed, foto- või kinoaparatuur, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optiset, valokuvaus- ja elokuvakojeet ja -laitteet, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4053
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instruments d'optique, de photographie ou de cinématographie, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optički, fotografski i kinematografski aparati, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti Optikai, fényképészeti vagy mozigépészeti készulékek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4053
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Apparecchi di ottica, per fotografia o per cinematografia, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optiniai, fotografijos ar kinematografijos aparatai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4053
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optikas, foto vai kinoaparatūras, no 50 līdz 100 gadiem  vecas, izņemot 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minēto


Add_code: 4053
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aparaty optyczne, fotograficzne lub kinematograficzne, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4053
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumentos de óptica, de fotografia ou de cinematografia, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumente optice, fotografice sau cinematografice, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4053
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optické, fotografické alebo kinematografické prístroje 50 až 100 rokov staré, iné ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4053
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optični, fotografski ali kinematografski aparati, stari med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4053
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Optiska instrument och apparater, foto och kino apparater, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Музикални инструменти, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hudební nástroje,  staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Musikinstrumenter, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Musikinstrumente, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4054
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Μουσικά όργανα ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Musical instruments, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumentos de música, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Muusikariistad, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Soittimet, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4054
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instruments de musique, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Muzički instrumenti, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti hangszerek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4054
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Strumenti musicali, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Muzikos instrumentai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4054
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mūzikas instrumenti, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot     4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos


Add_code: 4054
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Muziekinstrumenten, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumenty muzyczne, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4054
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumentos musicais, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Instrumente muzicale, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4054
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hudobné nástroje 50 až 100 rokov staré, iné ako ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4054
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glasbeni instrumenti, stari med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4054
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Musikinstrument, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Часовникарски изделия, между 50 и 100 години, различни от тези включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hodiny a hodinky a jejich části, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ure og dele dertil, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Uhrmacherwaren und Teile davon, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4055
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Είδη ωρολογοποιίας ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν   στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Clocks and watches and parts thereof, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Relojería, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kellad ja nende osad, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kellot ja niiden osat, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4055
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articles d'horlogerie, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ure, osobni satovi i njihovi dijelovi, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti faliórák, karórák, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4055
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Orologeria, avente tra 50 e 100 anni, diversa da quella di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Sieniniai ir rankiniai laikrodžiai bei jų dalys, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4055
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Pulksteņi un rokaspulskteņi un to daļas, no 50 līdz 100 gadiem vecas, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos


Add_code: 4055
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Uurwerken, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zegary i zegarki oraz ich części, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4055
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Caixas de relógios, relógios e suas partes, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articole de ceasornicarie, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4055
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hodiny a hodinky a ich časti 50 až 100 rokov staré, iné ako ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4055
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ure in njihovi deli, stare med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4055
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ur och delar till ur, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Изделия от дървен материал, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Předměty ze dřeva, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Værker af træ, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Holzwaren, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4056
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Τεχνουργήματα από ξύλο ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articles of wood, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Manufacturas de madera, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de las  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Puittooted, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Puusta valmistetut tavarat, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4056
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ouvrages en bois, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Drveni proizvodi, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti faárucikkek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4056
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Lavori di legno, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Medžio dirbiniai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4056
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Koka priekšmeti, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos


Add_code: 4056
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Houtwaren, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Artykuły z drewna, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4056
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Obras de madeira, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articole din lemn, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4056
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Výrobky z dreva 50 až 100 rokov staré, iné ako ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4056
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Izdelki iz lesa, stari med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4056
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Varor av trä, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Керамични изделия, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keramika, stará mezi 50 a 100 lety, jiná než uvedená v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keramiske produkter, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keramische Waren, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4057
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Προίόντα κεραμευτικής ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Pottery, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Productos cerámicos, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keraamika, 50 - 100 aastat vana, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keraamiset tuotteet, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4057
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articles de poteries, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Lončarski predmeti, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti agyagáruk, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4057
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Prodotti ceramici, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keramika, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimą papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4057
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keramika,  no 50 līdz 100 gadiem veca, izņemot  4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048.papildkodā minētā


Add_code: 4057
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aardewerk, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ceramika, w wieku od 50 do 100 lat, inna niż ta objęta kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4057
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Produtos de cerâmica, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Articole din ceramica, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4057
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Hrnčiarsky tovar 50 až 100 rokov starý, iný ako ako uvedený v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4057
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Glineni izdelki, stari med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4057
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Keramiska produkter, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Гоблени между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisérie, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisserier, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisserien, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4058
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Είδη επίστρωσης ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapestries, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapicería, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Seinavaibad, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kuvakudokset, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4058
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisseries, ayant entre 50 et 100 ans, autres que celles reprises sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapiserije, stare između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti faliszőnyegek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4058
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Arazzi, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gobelenai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4058
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gobelēni, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos


Add_code: 4058
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisserieën, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tkaniny obiciowe lub dekoracyjne, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4058
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapeçarias, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapiserii, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4058
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisérie 50 až 100 rokov staré, iné ako ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4058
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapiserije, stare med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4058
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapisserier, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Килими, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Koberce, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Gulvtæpper, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Teppiche, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4059
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Τάπητες ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλοι από εκείνους που εμπίπτουν     στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Carpets, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Alfombras, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Vaibad, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Matot, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4059
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapis, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tepisi, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti szőnyegek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4059
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tappeti, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kilimai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4059
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tepiķi, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētos


Add_code: 4059
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapijten, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Dywany, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4059
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapetes, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Covoare, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4059
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Koberce 50 až 100 rokov staré, iné ako ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4059
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Preproge, stare med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4059
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Mattor, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Тапети, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapety, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapet, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Papiertapeten, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4060
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Χαρτιά τοιχοστρωσίας ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Wallpaper, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Paper para decorar, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los  comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapeet, 50 - 100 aastat vana, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapetit, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4060
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Papiers peints, ayant entre 50 et 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapete, stare između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti tapéták,  amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4060
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Carte da parati, aventi tra 50 e 100 anni, diverse da quelle di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapetai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4060
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapetes, no 50 līdz 100 gadiem vecas, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodos minētās


Add_code: 4060
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Behangselpapier, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapety, w wieku od 50 do 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4060
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Papel de parede, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapet, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altul decât cel cuprins la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4060
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tapetový papier 50 až 100 rokov starý, iný ako ako uvedený v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4060
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zidne tapete, stare med 50 in 100 leti, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4060
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Papperstapeter, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Оръжия, между 50 и 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zbraně, staré mezi 50 a 100 lety, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Våben, som er mellem 50 og 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Waffen, die 50 bis 100 Jahre alt sind, nicht unter die Zusatzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4061
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Όπλα ηλικίας μεταξύ 50 και 100 ετών, άλλα από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Arms, between 50 and 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Armas, que tengan entre 50 y 100 años, diferentes de los comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Relvad, 50 - 100 aastat vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Aseet, 50 - 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4061
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Armes, ayant entre 50 et 100 ans, autres que celles reprises sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Oružje, staro između 50 i 100 godina, osim onog uključenog u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  50 és 100 év közötti fegyverek, amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4061
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Armi, aventi tra 50 e 100 anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ginklai, 50–100 metų senumo, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4061
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Ieroči, no 50 līdz 100 gadiem veci, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētie


Add_code: 4061
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Wapens, tussen 50 en 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Broń, w wieku od 50 do 100 lat, inna niż ta objęta kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od 4040 do 4048


Add_code: 4061
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Armas, que tenhan entre 50 e 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Arme, cu o vechime cuprinsa între 50 si 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4061
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Zbrane 50 až 100 rokov staré, iné ako ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4061
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Orožje, staro med 50 in 100 leti, razen tistega iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4061
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Vapen, mellan 50 och 100 år gamla, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: BG
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Всякакви други антични предмети, на повече от 100 години, различни от тези, включени в допълнителни кодове 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: CS
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Starožitnosti, více než 100 let staré, jiné než uvedené v přídavných kódech 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: DA
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Andre antikviteter, der er over 100 år gamle, og som ikke henhører under tillægskode 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: DE
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Antiquitäten, mehr als 100 Jahre alt, nicht unter die Zustzcodes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 fallend


Add_code: 4062
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  ΄λλα αρχαιολογικά αντικείμενα που έχουν ηλικία άνω των 100 ετών εκτός από εκείνα που εμπίπτουν στους πρόσθετους κωδικούς 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: EN
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Any other antique items, more than 100 years old, other than those covered by the additional codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: ES
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Otros artículos antiguos que tengan más de 100 años, diferentes de los comprendidos en los códigos adicional 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: ET
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Igasugused muud antiikesemed, üle 100 aasta vanad, peale nende, mis on hõlmatud lisakoodidega 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: FI
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Kaikki muut antiikkiesineet, yli 100 vuotta vanhat, lukuun ottamatta lisäkoodiin 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kuuluvia


Add_code: 4062
Language: FR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Tout autre objet d'antiquité, ayant plus de 100 ans, autres que ceux repris sous les codes additionnels 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: HR
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Bilo koji drugi antikni predmeti, stari između 50 i 100 godina, osim onih uključenih u dodatnim oznakama 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Bármilyen 100 évnél régebbi antik árucikk,  amelyek nem tartoznak a 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048 kiegészítő kód alá


Add_code: 4062
Language: IT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Altri oggetti di antiquariato, aventi più di cento anni, diversi da quelli di cui ai codici addizionali 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: LT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Bet kokie kiti senoviniai daiktai, senesni kaip 100 metų, išskyrus žymimus papildomais kodais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040–4048


Add_code: 4062
Language: LV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Jebkuri citi antīkie priekšmeti, vairāk kā 100 gadu veci, izņemot 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048.papildkodā minētie


Add_code: 4062
Language: NL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Alle andere antiquiteiten, meer dan 100 jaar oud, andere dan die opgenomen onder aanvullende codes 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: PL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Dowolne inne artykuły antyczne starsze niż 100 lat, inne niż te objęte kodami dodatkowymi 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, od|4040 do|4048


Add_code: 4062
Language: PT
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Qualquer outra antiguidade, com mais de 100 anos, para além dos abrangidos pelos códigos adicionais 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: RO
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Orice alte obiecte de antichitate, cu o vechime de peste 100 de ani, altele decât cele cuprinse la codurile aditionale 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: SK
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Akékoľvek iné starožitné predmety, staršie ako 100 rokov, iné ako uvedené v doplnkových kódoch 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4062
Language: SL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Katerekoli druge antikvitete, stare več kot  100 let, razen tistih iz dodatnih kod 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 – 4048


Add_code: 4062
Language: SV
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Andra antikviteter, äldre än 100 år, med undantag av sådana som omfattas av tilläggskoderna 4008, 4010, 4011, 4013, 4023, 4040 - 4048


Add_code: 4098
Language: EL
Start_date: 2013-12-15 14:22:25
Descr_start_date: 2013-12-15 14:22:25
Description:
  Αλλα από εκείνα που αναφέρονται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1332/2013 (ΕΕ L 335): Δεν ισχύουν περιορισμοί


Add_code: 4098
Language: HU
Start_date: 2013-12-15 14:22:25
Descr_start_date: 2013-12-15 14:22:25
Description:
  Azok az áruk, amelyek nem szerepelnek az 1332/2013Tanácsi Rendeletben (HL L 335 szám): nincs korlátozás


Add_code: 4099
Language: EL
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Αλλα από εκείνα που αναφέρονται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 (ΕΕ L 169): Δεν ισχύουν περιορισμοί


Add_code: 4099
Language: HU
Start_date: 2003-05-23 14:22:25
Descr_start_date: 2003-05-23 14:22:25
Description:
  Azok az áruk, amelyek nem szerepelnek az 1210/2003Tanácsi Rendeletben (HL L 169 szám): nincs korlátozás


Add_code: 4115
Language: CS
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Zboží, kromě odpadů, které obsahuje látky poškozující ozonovou vrstvu nebo je na těchto látkách závislé


Add_code: 4115
Language: DA
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Varer, undtagen affald, der indeholder ozonlagsnedbrydende stoffer eller kun kan fungere ved hjælp af ozonlagsnedbrydende stoffer


Add_code: 4115
Language: EL
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Εμπορεύματα, εξαιρουμένων των αποβλήτων, με ουσίες που καταστρέφουν το όζον ή βασίζονται σε ουσίες που καταστρέφουν το όζον


Add_code: 4115
Language: ES
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Mercancías, excepto los residuos, bien con sustancias que agotan la capa de ozono o bien que dependen de estas


Add_code: 4115
Language: FI
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Otsonikerrosta heikentäviä aineita sisältävät tai niihin perustuvat tavarat jätettä lukuun ottamatta


Add_code: 4115
Language: FR
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Marchandises, à l'exclusion des déchets, contenant des substances appauvrissant la couche d'ozone ou tributaires des SAO


Add_code: 4115
Language: IT
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Prodotti, ad esclusione dei rifiuti, che contengono o dipendono da sostanze che riducono lo strato di ozono


Add_code: 4115
Language: LT
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Prekės, išskyrus atliekas, kurių sudėtyje yra ozono sluoksnį ardančių medžiagų (OAM) arba kurios nuo OAM priklauso


Add_code: 4115
Language: PL
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Towary zawierające substancje zubażające warstwę ozonową lub od nich uzależnione, za wyjątkiem odpadów


Add_code: 4115
Language: PT
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Mercadorias, à excepção de resíduos, com substâncias que destroem a camada do ozono ou dependentes dessas substâncias 


Add_code: 4115
Language: RO
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Mărfuri,cu excepția deșeurilor, ce conțin substanțe care diminuează stratul de ozon sau care depind de substanțe ce diminuează stratul de ozon.


Add_code: 4115
Language: SK
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Tovary obsahujúce látky poškodzujúce ozónovú vrstvu alebo spočívajúce na látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu, okrem odpadu. 


Add_code: 4115
Language: SL
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  blago, razen odpadkov, ki vsebuje snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, ali se opira na snovi, ki tanjšajo ozonski plašč


Add_code: 4116
Language: DA
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Affald, der indeholder ozonlagsnedbrydende stoffer eller kun kan fungere ved hjælp af ozonlagsnedbrydende stoffer


Add_code: 4116
Language: SK
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Odpad obsahujúci látky poškodzujúce ozónovú vrstvu, alebo spočívajúci na látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu.


Add_code: 4116
Language: SL
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  odpadki, ki vsebujejo snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, ali se opirajo na snovi, ki tanjšajo ozonski plašč


Add_code: 4118
Language: BG
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Стоки — с изключение на отпадъците — съдържащи нарушаващи озоновия слой вещества, различни от халони


Add_code: 4118
Language: EL
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Εμπορεύματα, εξαιρουμένων των αποβλήτων, με ουσίες που καταστρέφουν το όζον, διαφορετικές από τις αλόνες.


Add_code: 4118
Language: ES
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Mercancías, excepto los residuos, con sustancias que agotan la capa de ozono distintas de los halones


Add_code: 4118
Language: FI
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Muita otsonikerrosta heikentäviä aineita kuin haloneita sisältävät tavarat jätettä lukuun ottamatta


Add_code: 4118
Language: FR
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Marchandises, à l’exclusion des déchets, contenant des substances appauvrissant la couche d’ozone autres que les halons


Add_code: 4118
Language: IT
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Prodotti, ad esclusione dei rifiuti, contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono diverse dagli halon


Add_code: 4118
Language: PT
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Mercadorias, à excepção de resíduos, com substâncias que destroem a camada do ozono excluindo halons


Add_code: 4118
Language: RO
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Mărfuri,cu excepția deșeurilor, ce conțin substanțe care diminuează stratul de ozon altele decât halonii.


Add_code: 4118
Language: SV
Start_date: 2010-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2010-01-01 14:22:25
Description:
  Varor, utom avfall, med andra ozonnedbrytande ämnen än haloner.
  Varor, utom avfall, med andra ozonnedbrytande ämnen än haloner.


Add_code: 4520
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB -активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4520
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4520
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4520
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4520
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4520
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4520
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4520
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4520
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4520
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4520
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4520
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4520
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Astra Zeneca AB - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4521
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech -активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4521
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4521
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4521
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4521
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4521
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4521
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4521
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4521
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4521
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4521
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech  - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4521
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4521
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Pfizer / BioNTech - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4522
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4522
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4522
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4522
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4522
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4522
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4522
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4522
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4522
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4522
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4522
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc  - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4522
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4522
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Moderna Switzerland / Moderna Inc - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4523
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4523
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4523
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4523
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4523
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4523
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4523
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4523
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
  - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4523
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4523
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4523
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
    - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4523
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4523
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Janssen Pharmaceutica NV
   - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4524
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4524
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4524
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4524
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4524
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4524
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4524
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4524
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4524
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4524
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4524
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4524
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4524
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  CureVac AG - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4525
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A -  активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4525
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4525
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4525
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4525
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4525
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4525
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4525
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4525
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4525
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4525
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4525
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Sanofi Pasteur / Glaxosmithkline Biologicals S.A - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4526
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4526
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4526
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4526
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4526
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4526
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4526
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4526
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4526
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4526
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4526
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4526
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4526
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Novavax - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4527
Language: BG
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva-активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4527
Language: CS
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: DA
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4527
Language: DE
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4527
Language: EL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: EN
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4527
Language: ES
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: ET
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4527
Language: FI
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4527
Language: FR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: HR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: HU
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4527
Language: IT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: LT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4527
Language: LV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4527
Language: NL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4527
Language: PL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: PT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: RO
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: SK
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4527
Language: SL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4527
Language: SV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Valneva - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4528
Language: BG
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter-активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4528
Language: CS
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: DA
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4528
Language: DE
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4528
Language: EL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: EN
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4528
Language: ES
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: ET
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4528
Language: FI
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4528
Language: FR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: HR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: HU
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4528
Language: IT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: LT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4528
Language: LV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4528
Language: NL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4528
Language: PL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: PT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter- Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: RO
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: SK
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4528
Language: SL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4528
Language: SV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Gedeon Richter - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4529
Language: BG
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus-активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4529
Language: CS
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: DA
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4529
Language: DE
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4529
Language: EL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: EN
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4529
Language: ES
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: ET
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4529
Language: FI
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4529
Language: FR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: HR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: HU
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4529
Language: IT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: LT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4529
Language: LV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4529
Language: NL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4529
Language: PL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus- Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: PT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus- Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: RO
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus- Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: SK
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4529
Language: SL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4529
Language: SV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  Arcturus - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4530
Language: BG
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma-активни вещества, включително основни и оперативни клетъчни банки, използвани за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4530
Language: CS
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Účinné látky včetně bank základních a pracovních buněk používaných pro výrobu očkovacích látek proti koronavirům způsobujícím SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: DA
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Virksomme stoffer, herunder moder- og arbejdscellebanker, der anvendes til fremstilling af vacciner mod SARS-relaterede coronavirus (SARS-CoV-arter)


Add_code: 4530
Language: DE
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Wirkstoffe einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4530
Language: EL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας, που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: EN
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Active substances including master and working cell banks used for the manufacture of vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species).


Add_code: 4530
Language: ES
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Principios activos, incluidos los bancos de células patrón y los bancos de células de trabajo utilizados para la fabricación de vacunas contra los coronavirus relacionados con el SARS (especie SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: ET
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Toimeained, sealhulgas tüvirakupangad ja töörakupangad, mida kasutatakse SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks


Add_code: 4530
Language: FI
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Vaikuttavat aineet, mukaan lukien kantasolupankit tai työsolupankit, joita käytetään valmistettaessa rokotteita SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan


Add_code: 4530
Language: FR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Substances actives, y compris les banques de cellules primaires et banques de cellules de travail utilisées pour la fabrication de vaccins coronavirus du SRAS (espèce SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: HR
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Aktivne tvari, uključujući banke matičnih stanica i banke radnih stanica koje se koriste za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: HU
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - A SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállításához használt hatóanyagok, beleértve a törzssejtállományt és szaporító sejtbankokat


Add_code: 4530
Language: IT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - sostanze attive, comprese le banche di cellule madri e le banche di cellule di riproduzione utilizzate per la fabbricazione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: LT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Vakcinoms nuo su SŪRS susijusių koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti naudojamos veikliosios medžiagos, įskaitant motininių ir darbinių ląstelių bankus


Add_code: 4530
Language: LV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Vakcīnu ražošanai pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidiem) izmantotās aktīvās vielas, tostarp pamatšūnu bankas un darba šūnu bankas


Add_code: 4530
Language: NL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Werkzame stoffen, met inbegrip van de moedercelbanken en werkcelbanken die voor de vervaardiging van vaccins worden gebruikt, tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4530
Language: PL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma- Substancje czynne, w tym macierzyste i robocze banki komórek wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: PT
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma- Substâncias ativas, incluindo bancos de células principais e de trabalho, utilizadas no fabrico de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: RO
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma- Substanțe active inclusiv bănci de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea vaccinurilor împotriva coronavirusurilor asociate cu SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: SK
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Účinné látky vrátane bánk materských buniek a pracovných buniek používaných na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV).


Add_code: 4530
Language: SL
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Aktivne snovi, vključno z glavnimi in delovnimi celičnimi bankami, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4530
Language: SV
Start_date: 2022-01-01 14:22:25
Descr_start_date: 2022-01-01 14:22:25
Description:
  PCI Pharma - Aktiva substanser inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4599
Language: BG
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Продукти или вещества, които няма да се използват за производство на ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))


Add_code: 4599
Language: CS
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produkty nebo látky, které nebudou použity k výrobě očkovacích látek proti koronavirům podobným SARS (druh SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: DA
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produkter eller stoffer, der ikke skal anvendes til fremstilling af vacciner mod sarsrelaterede coronavirus (sars-CoV-arter)


Add_code: 4599
Language: DE
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Erzeugnisse oder Stoffe, die nicht zur Herstellung von Impfstoffen gegen SARS-assoziierte Coronaviren (SARS-CoV-Arten) verwendet werden


Add_code: 4599
Language: EL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Προϊόντα ή ουσίες που δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: EN
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Products or substances that are not going to be used to manufacture vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species)


Add_code: 4599
Language: ES
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Productos o sustancias que no vayan a utilizarse en la fabricación de vacunas contra coronavirus relacionados con el SARS (especies SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: ET
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Tooted või ained, mida ei kavatseta kasutada SARS-haiguste perekonda kuuluvate koroonaviiruste (SARS-CoV liigid) vastaste vaktsiinide tootmiseks.


Add_code: 4599
Language: FI
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Tuotteet tai aineet, joita ei käytetä SARS-koronavirusten (SARS-CoV-lajit) vastaisten rokotteiden valmistamiseen.


Add_code: 4599
Language: FR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produits ou substances qui ne serviront pas à la fabrication de vaccins contre les coronavirus du SARS (espèce SARS-CoV).


Add_code: 4599
Language: HR
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Proizvodi ili tvari koji se neće upotrebljavati za proizvodnju cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: HU
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Olyan termékek vagy anyagok, amelyeket nem fognak SARS-koronavírusok (SARS-CoV fajok) elleni vakcinák előállítására használni


Add_code: 4599
Language: IT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Prodotti o sostanze che non saranno utilizzati per la produzione di vaccini contro i coronavirus legati alla SARS (specie SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: LT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produktai ar medžiagos, kurie nebus naudojami vakcinoms nuo sunkaus ūminio respiracinio sindromo koronavirusų (SARS-CoV rūšių) gaminti


Add_code: 4599
Language: LV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Ražojumi vai vielas, ko neizmantos vakcīnu pret SARS radniecīgiem koronavīrusiem (SARS-CoV veidi) ražošanai


Add_code: 4599
Language: NL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Producten of stoffen die niet zullen worden gebruikt voor de vervaardiging van vaccins tegen aan SARS gerelateerde coronavirussen (SARS-CoV-soorten)


Add_code: 4599
Language: PL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produkty lub substancje, które nie będą wykorzystywane do produkcji szczepionek przeciwko koronawirusom związanym z SARS (gatunki SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: PT
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produtos ou substâncias que não serão utilizados na produção de vacinas contra coronavírus relacionados com a SARS (da espécie SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: RO
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produse sau substanțe care nu vor fi folosite la producerea de vaccinuri împotriva coronavirusurilor legate de SARS (specia SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: SK
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Výrobky alebo látky, ktoré sa nebudú používať na výrobu vakcín proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: SL
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Izdelki ali snovi, ki ne bodo uporabljeni za proizvodnjo cepiv proti koronavirusom, povezanim s SARS (vrste SARS-CoV)


Add_code: 4599
Language: SV
Start_date: 2021-03-13 14:22:25
Descr_start_date: 2021-03-13 14:22:25
Description:
  Produkter eller ämnen som inte kommer att användas för tillverkning av vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter).


Add_code: 8042
Language: BG
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Произвеждани и изнасяни от:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Continued in code 8092.


Add_code: 8042
Language: CS
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Vyrobeno a vyvezeno z:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Pokračování v kódu 8092.


Add_code: 8042
Language: DA
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Fremstillet og eksporteret af:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Fortsætter under tillægskode 8092.


Add_code: 8042
Language: DE
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Hergestellt und ausgeführt durch:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Fortsetzung unter Code 8092.


Add_code: 8042
Language: EL
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Παρασκευάζονται και εξάγονται από:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Συνεχίζεται στον κωδικό 8092.


Add_code: 8042
Language: EN
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Produced and exported by:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Continued in code 8092.


Add_code: 8042
Language: ES
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Producidos y exportados por:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Continación en el código 8092.


Add_code: 8042
Language: ET
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Tootnud ja eksportinud: 
  Shashikant & Co., Mumbai (Bombay) 
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay) 
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad 
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad 
  B.X. International, Mumbai (Bombay) 
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay) 
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Classic Connections, Mumbai (Bombay) 
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon 
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay) 
  Country House, New Delhi 
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay) 
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore 
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay) 
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Elite Exports, Mumbai (Bombay) 
  Emperor Trading Company, Tirupur 
  Encore Themes, New Delhi 
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay) 
  Hindustan Textiles, Cannanore 
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay) 
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi 
  Indo Export Corporation, New Delhi 
  International Services, Chennai (Madras) 
  Intex Exports, Mumbai (Bombay) 
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Jindal India, Mumbai (Bombay) 
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad 
  K. Overseas, New Delhi 
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay) 
  Kaushalya Export, Ahmedabad 
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi 
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras) 
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore 
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad 
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay) 
  Marwaha Exports, New Delhi 
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras) 
  Minar Exports, Mumbai (Bombay) 
  Mridul Enterprises, New Delhi 
  Niaz International, Farrukhabad 
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay) 
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay) 
  Prem Textiles, Indore 
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay) 
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad 
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad 
  Jätk koodis 8092.


Add_code: 8042
Language: FI
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Tuottanut ja vienyt:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Jatkuu koodissa 8092.


Add_code: 8042
Language: FR
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Fabriqués et exportés par:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Suite dans le code 8092.


Add_code: 8042
Language: HR
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Proizvedeno i izvezeno od:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Nastavak u dodatnoj oznaci 8092.


Add_code: 8042
Language: HU
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Gyártja és exportálja:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madrasz)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  A 8092 sz. kód folytatása.


Add_code: 8042
Language: IT
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Fabbricati ed esportati da:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Seguito nel codice 8092.


Add_code: 8042
Language: LT
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Gamintojas ir eksportuotojas:
  A. Shashikant & Co., Mumbajus (Bombėjus)
  Ajit Impex, Mumbajus (Bombėjus)
  Akai Impex Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmadabadas
  B.X. International, Mumbajus (Bombėjus)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbajus (Bombėjus)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Classic Connections, Mumbajus (Bombėjus)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Country House, Delis
  Deepak Traders, Mumbajus (Bombėjus)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbajus (Bombėjus)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Elite Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, Delis
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbajus (Bombėjus)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, Delis
  Incotex, Mumbajus (Bombėjus)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., Delis
  Indo Export Corporation, Delis
  International Services, Čenajus (Madrasas)
  Intex Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Jindal India, Mumbajus (Bombėjus)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmadabadas
  K. Overseas, Delis
  Kanodia Fabrics (International), Mumbajus (Bombėjus)
  Kaushalya Export, Ahmadabadas
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., Delis
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Čenajus (Madrasas)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Koimbatūras
  Mahalaxmi Exports, Ahmadabadas
  Maritex Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Marwaha Exports, Delis
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Čenajus (Madrasas)
  Minar Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Mridul Enterprises, Delis
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Pattex Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbajus (Bombėjus)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmadabadas
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmadabadas
  Tęsinys kode Nr. 8092.


Add_code: 8042
Language: LV
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Izgatavojis un eksportējis:A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombeja)Ajit Impex, Mumbai (Bombeja)Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombeja)Alps Industries Ltd., GhaziabadAmitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Anunay Fab. Pvt. Ltd, AhmedabadB.X. International, Mumbai (Bombeja)Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombeja)Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombeja)Classic Connections, Mumbai (Bombeja)Concepts International Indija Pvt. Ltd., GurgaonCotfab Exports, Mumbai (Bombeja)Country House, New DelhiDeepak Traders, Mumbai (Bombeja)Dhanalakshmi Weaving Works, CannanoreDivya Textiles, Mumbai (Bombeja)Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Elite Exports, Mumbai (Bombeja)Emperor Trading Company, TirupurEncore Themes, New DelhiGovindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombeja)Hindustan Textiles, CannanoreIbats, New DelhiIncotex, Mumbai (Bombeja)Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New DelhiIndo Export Corporation, New DelhiInternational Services, Chennai (Madrasa)Intex Exports, Mumbai (Bombeja)Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Jindal Indija, Mumbai (Bombeja)Jindal Worldwide Ltd., AhmedabadK. Overseas, New DelhiKanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombeja)Kaushalya Export, AhmedabadKitu Bhandari Pvt. Ltd., New DelhiKothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madrasa)Lakshmi Apparels and Wovens Limited, CoimbatoreMahalaxmi Exports, AhmedabadMaritex Exports, Mumbai (Bombeja)Marwaha Exports, New DelhiMilano International (Indija) Pvt. Ltd, Chennai (Madrasa)Minar Exports, Mumbai (Bombeja)Mridul Enterprises, New DelhiNiaz International, FarrukhabadP.J. Exports, Mumbai (Bombeja)Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombeja)Pattex Exports, Mumbai (Bombeja)Prem Textiles, IndorePunch Exporters, Mumbai (Bombeja)Raghuvir Exim Ltd., AhmedabadRajka Designs Pvt. Ltd., AhmedabadTurpinājums 8092. papildkodā


Add_code: 8042
Language: NL
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Vervaardigd en uitgevoerd door:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Opvolging in kode 8092.


Add_code: 8042
Language: PL
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Produkowane i eksportowane przez:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels i Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  MilaNr International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Kontynuacja w kodzie 8092.


Add_code: 8042
Language: PT
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Produzidos e exportados por:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Continuação no código 8092.


Add_code: 8042
Language: RO
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Produse si exportate de::
  :A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay):
  :Ajit Impex, Mumbai (Bombay):
  :Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Alps Industries Ltd., Ghaziabad:
  :Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad B.X. International, Mumbai (Bombay):
  :Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd.,
  : Mumbai (Bombay):
  :Classic Connections, Mumbai Bombay):
  :Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon:
  :Cotfab Exports, Mumbai (Bombay):
  :Country House, New Delhi Deepak Traders, Mumbai (Bombay):
  :Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore:
  :Divya Textiles, Mumbai (Bombay):
  :Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Elite Exports, Mumbai (Bombay):
  :Emperor Trading Company, Tirupur:
  :Encore Themes, New Delhi:
  :Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay):
  :Hindustan Textiles, Cannanore:
  :Ibats, New Delhi:
  :Incotex, Mumbai (Bombay):
  :Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi:
  :Indo Export Corporation, New Delhi:
  :International Services, Chennai (Madras):
  :Intex Exports, Mumbai (Bombay):
  :Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Jindal India, Mumbai (Bombay):
  :Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad K. Overseas, New Delhi:
  :Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay):
  :Kaushalya Export, Ahmedabad:
  :Kitu Bhandari Pvt.Ltd.,
  :New Delhi:
  :Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras):
  :Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore:
  :Mahalaxmi Exports, Ahmedabad:
  :Maritex Exports, Mumbai (Bombay):
  :Marwaha Exports, New Delhi:
  :Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras):
  :Minar Exports, Mumbai (Bombay):
  :Mridul Enterprises, New Delhi:
  :Niaz International, Farrukhabad:
  :P.J. Exports, Mumbai (Bombay):
  :Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Pattex Exports, Mumbai (Bombay):
  :Prem Textiles, Indore
  :Punch Exporters, Mumbai (Bombay):
  :Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad:
  :Rajka Designs Pvt. Ltd.,Ahmedabad:
  :Continuare in codul 8092.


Add_code: 8042
Language: SK
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Vyrobené a vyvezené:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Pokračovanie v kóde 8092.


Add_code: 8042
Language: SL
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Proizvajalec in izvoznik:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay) Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay) Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay) Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Se nadaljuje v dodatni kodi 8092.


Add_code: 8042
Language: SV
Start_date: 1999-07-02 14:22:25
Descr_start_date: 1999-07-02 14:22:25
Description:
  Tillverkad och exporterad av:
  A. Shashikant & Co., Mumbai (Bombay)
  Ajit Impex, Mumbai (Bombay)
  Akai Impex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Alps Industries Ltd., Ghaziabad
  Amitara Fabrics Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Anunay Fab. Pvt. Ltd, Ahmedabad
  B.X. International, Mumbai (Bombay)
  Badridass Gauridatt Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Brijmohan Purusottamdas, Mumbai (Bombay)
  Bünts Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Chhaganlal Kasturchand & Co. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Classic Connections, Mumbai (Bombay)
  Concepts International India Pvt. Ltd., Gurgaon
  Cotfab Exports, Mumbai (Bombay)
  Country House, New Delhi
  Deepak Traders, Mumbai (Bombay)
  Dhanalakshmi Weaving Works, Cannanore
  Divya Textiles, Mumbai (Bombay)
  Dyna-Impex Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Elite Exports, Mumbai (Bombay)
  Emperor Trading Company, Tirupur
  Encore Themes, New Delhi
  Govindji Trikamdas & Co., Mumbai (Bombay)
  Hindustan Textiles, Cannanore
  Ibats, New Delhi
  Incotex, Mumbai (Bombay)
  Indo Euro Textiles Pvt. Ltd., New Delhi
  Indo Export Corporation, New Delhi
  International Services, Chennai (Madras)
  Intex Exports, Mumbai (Bombay)
  Invitation Apparels Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Jindal India, Mumbai (Bombay)
  Jindal Worldwide Ltd., Ahmedabad
  K. Overseas, New Delhi
  Kanodia Fabrics (International), Mumbai (Bombay)
  Kaushalya Export, Ahmedabad
  Kitu Bhandari Pvt. Ltd., New Delhi
  Kothari Industrial Corporation Ltd., Chennai (Madras)
  Lakshmi Apparels and Wovens Limited, Coimbatore
  Mahalaxmi Exports, Ahmedabad
  Maritex Exports, Mumbai (Bombay)
  Marwaha Exports, New Delhi
  Milano International (India) Pvt. Ltd, Chennai (Madras)
  Minar Exports, Mumbai (Bombay)
  Mridul Enterprises, New Delhi
  Niaz International, Farrukhabad
  P.J. Exports, Mumbai (Bombay)
  Patodia Syntex Ltd., Mumbai (Bombay)
  Pattex Exports, Mumbai (Bombay)
  Prem Textiles, Indore
  Punch Exporters, Mumbai (Bombay)
  Raghuvir Exim Ltd., Ahmedabad
  Rajka Designs Pvt. Ltd., Ahmedabad
  Fortsättning under kod 8092.


Add_code: 8045
Language: DA
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Fremstillet og eksporteret af:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: DE
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Hergestellt und ausgeführt durch:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: EL
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Παρασκευάζονται και εξάγονται από:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: ES
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Producidos y exportados por:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: LT
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Gamintojas ir eksportuotojas:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: NL
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Vervaardigd en uitgevoerd door:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: PL
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Produkowane i eksportowane przez:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: PT
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Produzidos e exportados por:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: RO
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Produse si exportate de::
  :The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,:
  :Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8045
Language: SV
Start_date: 1997-06-14 14:22:25
Descr_start_date: 1997-06-14 14:22:25
Description:
  Tillverkad och exporterad av:
  The Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Ltd.,
  Nowrosjee Wadia & Sons Ltd.


Add_code: 8082
Language: BG
Start_date: 1997-03-12 14:22:25
Descr_start_date: 2015-06-28 14:22:25
Description:
  Órbita-Bicicletas Portuguesas Lda, Rua da Fonta Nova 616, -Povoa da Carvalha, PT-3750- 720 Recardães


Add_code: 8092
Language: BG
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Продължение на код 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Intl, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: CS
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Pokračování z kódu 8042
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: DA
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Fortsættelse af tilllægskode 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garments Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Suresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: DE
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Fortsetzung des Codes 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garments Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Suresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: EL
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Συνέχεια του κωδικού 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garments Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: EN
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Continuation of code 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: ES
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Continuación del código 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: ET
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Koodi 8042 jätk. 
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay) 
  Santex Exports, Mumbai (Bombay) 
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay) 
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay) 
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi 
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay) 
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay) 
  Southern Sales & Services, Bangalore 
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Starline Exports, Mumbai (Bombay) 
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay) 
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay) 
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay) 
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay) 
  Surya International, Panipat 
  Syndicate Impex, Ahmedabad 
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay) 
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay) 
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay) 
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay) 
  Trend Setters, Mumbai (Bombay) 
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay) 
  Vepar Private Limited, Ahmedabad 
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay) 
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras) 
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay) 
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore 
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay) 
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay) 
  Radiant Exports, New Delhi 
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay) 
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi, 
  Emm Libas Private Limited, New Delhi, 
  Sarna Exports Limited, New Delhi, 
  Stitchwell Garments, Ahmedabad, 
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad, 
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay), 
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat, 
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: FI
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Jatkoa koodille 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: FR
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Suite du code 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: HR
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Nastavak dodatne oznake 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: HU
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  A 8042 sz. kód folytatása
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi
  Emm Libas Private Limited, New Delhi
  Sarna Exports Limited, New Delhi
  Stitchwell Garments, Ahmedabad
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay)
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay)


Add_code: 8092
Language: IT
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Seguito del codice 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: LT
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Kodo Nr. 8042 tęsinys.
  Sanna Inttex, Mumbajus (Bombėjus)
  Santex Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  S.D. Entreprises, Mumbajus (Bombėjus)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Shivani Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Shorewala Exim Int'l, Delis
  Shrijee Enterprises, Mumbajus (Bombėjus)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbajus (Bombėjus)
  Southern Sales & Services, Bangalūras
  Standard Industries Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Starline Exports, Mumbajus (Bombėjus)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Sunil Impex, Mumbajus (Bombėjus)
  Sunil Silk Mills, Mumbajus (Bombėjus)
  Sunny Made Ups, Mumbajus (Bombėjus)
  Surresh & Co., Mumbajus (Bombėjus)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmadabadas
  Syntex Corporation Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Tata Exports Limited, Mumbajus (Bombėjus)
  Texcellence Overseas, Mumbajus (Bombėjus)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  The Ruby Mills Limited, Mumbajus (Bombėjus)
  Trend Setters, Mumbajus (Bombėjus)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbajus (Bombėjus)
  Vepar Private Limited, Ahmadabadas
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbajus (Bombėjus)
  Wooltop Weaves, Čenajus (Madrasas)
  Aditya Internation, Mumbajus (Bombėjus)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbajus (Bombėjus)
  Lalit & Co., Mumbajus (Bombėjus)
  Radiant Exports, Delis
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbajus (Bombėjus)
  Shades Of India Pvt. Ltd., Delis,
  Emm Libas Private Limited, Delis,
  Sarna Exports Limited, Delis,
  Stitchwell Garments, Ahmadabadas,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmadabadas,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbajus (Bombėjus)
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbajus (Bombėjus)


Add_code: 8092
Language: LV
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  8042. papildkoda turpinājums.Sanna Inttex, Mumbai (Bombeja)Santex Exports, Mumbai (Bombeja)S.D. Entreprises, Mumbai (Bombeja)Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Shivani Exports, Mumbai (Bombeja)Shorewala Exim Int'l, New DelhiShrijee Enterprises, Mumbai (Bombeja)Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombeja)Southern Sales & Services, BangaloreStandard Industries Ltd., Mumbai (Bombeja)Starline Exports, Mumbai (Bombeja)Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombeja)Sunil Impex, Mumbai (Bombeja)Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombeja)Sunny Made Ups, Mumbai (Bombeja)Surresh & Co., Mumbai (Bombeja)Surya International, PanipatSyndicate Impex, AhmedabadSyntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombeja)Tata Exports Limited, Mumbai (Bombeja)Texcellence Overseas, Mumbai (Bombeja)The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombeja)The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombeja)Trend Setters, Mumbai (Bombeja)Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombeja)Vepar Private Limited, AhmedabadVigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombeja)Wooltop Weaves, Chennai (Madrasa)Aditya Internation, Mumbai (Bombeja)Chevron Garments (P) Ltd, CoimbatoreEuro Pacific Textiles, Mumbai (Bombeja)Lalit & Co., Mumbai (Bombeja)Radiant Exports, New DelhiRedial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombeja)Shades Of Indija Pvt. Ltd., New Delhi,Emm Libas Private Limited, New Delhi,Sarna Exports Limited, New Delhi,Stitchwell Garments, Ahmedabad,Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (Indija), Ahmedabad,Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombeja),Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,Pacific Exports, Mumbai (Bombeja).


Add_code: 8092
Language: NL
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Opvolging van kode 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: PL
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Kontynuacja kodu 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay)


Add_code: 8092
Language: PT
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Continuação do código 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: RO
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Continuarea codului aditional 8042.:
  :Sanna Inttex, Mumbai (Bombay):
  :Santex Exports, Mumbai (Bombay):
  :S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay):
  :Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Shivani Exports, Mumbai (Bombay):
  :Shorewala Exim Int'l, New Delhi Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay):
  :Shruti Designs Pvt. Ltd., 
  :Mumbai (Bombay):
  :Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay) Southern Sales & Services, Bangalore:
  :Standard Industries Ltd.,
  : Mumbai (Bombay):
  :Starline Exports, Mumbai (Bombay):
  :Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Sunil Impex, Mumbai (Bombay):
  :Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  :Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay):
  :Surresh & Co., Mumbai (Bombay):
  :Surya International, Panipat:
  :Syndicate Impex, Ahmedabad Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay):
  :Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay) :
  :The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay):
  :The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay):
  :Trend Setters, Mumbai (Bombay):
  :Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay):
  :Vepar Private Limited, Ahmedabad:
  :Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay):
  :Wooltop Weaves, Chennai (Madras):
  :Aditya Internation, Mumbai (Bombay):
  :Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay):
  :Lalit & Co., Mumbai (Bombay):
  :Radiant Exports, New Delhi:
  :Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay):
  :Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,:
  :Emm Libas Private Limited, New Delhi,:
  :Sarna Exports Limited, New Delhi, Stitchwell Garments, Ahmedabad,:
  :Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,:
  :Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  :Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,:
  :Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: SK
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Pokračovanie kódu 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: SL
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Nadaljevanje dodatne kode 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay) Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay) The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay) Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8092
Language: SV
Start_date: 2000-03-17 14:22:25
Descr_start_date: 2000-03-17 14:22:25
Description:
  Fortsättning på kod 8042.
  Sanna Inttex, Mumbai (Bombay)
  Santex Exports, Mumbai (Bombay)
  S.D. Entreprises, Mumbai (Bombay)
  Shetty Garmetns Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Shivani Exports, Mumbai (Bombay)
  Shorewala Exim Int'l, New Delhi
  Shrijee Enterprises, Mumbai (Bombay)
  Shruti Designs Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sohanlal Balkrishna Export, Mumbai (Bombay)
  Southern Sales & Services, Bangalore
  Standard Industries Ltd., Mumbai (Bombay)
  Starline Exports, Mumbai (Bombay)
  Sumangalam Exports Pvt. Ltd., Mumbai (Bombay)
  Sunil Impex, Mumbai (Bombay)
  Sunil Silk Mills, Mumbai (Bombay)
  Sunny Made Ups, Mumbai (Bombay)
  Surresh & Co., Mumbai (Bombay)
  Surya International, Panipat
  Syndicate Impex, Ahmedabad
  Syntex Corporation Ltd., Mumbai (Bombay)
  Tata Exports Limited, Mumbai (Bombay)
  Texcellence Overseas, Mumbai (Bombay)
  The Hindoostan Spg. & Wvg. Mills Ltd., Mumbai (Bombay)
  The Ruby Mills Limited, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters, Mumbai (Bombay)
  Trend Setters K.F.T.Z., Mumbai (Bombay)
  Vepar Private Limited, Ahmedabad
  Vigneshwara Exports Ltd., Mumbai (Bombay)
  Wooltop Weaves, Chennai (Madras)
  Aditya Internation, Mumbai (Bombay)
  Chevron Garments (P) Ltd, Coimbatore
  Euro Pacific Textiles, Mumbai (Bombay)
  Lalit & Co., Mumbai (Bombay)
  Radiant Exports, New Delhi
  Redial Exim Pvt. Ltd, Mumbai (Bombay)
  Shades Of India Pvt. Ltd., New Delhi,
  Emm Libas Private Limited, New Delhi,
  Sarna Exports Limited, New Delhi,
  Stitchwell Garments, Ahmedabad,
  Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad,
  Creative Mobus Fabrics Limited, Mumbai (Bombay),
  Falcon Finstock Pvt. Ltd, Surat,
  Pacific Exports, Mumbai (Bombay).


Add_code: 8160
Language: BG
Start_date: 2000-09-27 14:22:25
Descr_start_date: 2000-09-27 14:22:25
Description:
  Tuntex Distinct Corp., Taipei; Hsin Pao Textile Co. Ltd, Taipei;
  Lea Lea Enterprise Co., Ltd, Taipei


Add_code: 8160
Language: DE
Start_date: 2000-09-27 14:22:25
Descr_start_date: 2000-09-27 14:22:25
Description:
  Tuntex Distinct Corp., Taipeh; Hsin Pao Textile Co. Ltd, Taipeh;
  Lea Lea Enterprise Co., Ltd, Taipeh


Add_code: 8160
Language: ET
Start_date: 2000-09-27 14:22:25
Descr_start_date: 2000-09-27 14:22:25
Description:
  Tuntex Distinct Corp., Taipei; Hsin Pao Textile Co. Ltd, Taipei; 
  Lea Lea Enterprise Co., Ltd, Taipei


Add_code: 8160
Language: LT
Start_date: 2000-09-27 14:22:25
Descr_start_date: 2000-09-27 14:22:25
Description:
  Tuntex Distinct Corp., Taipei; Hsin Pao Textile Co. Ltd, Taibėjus;
  Lea Lea Enterprise Co., Ltd, Taibėjus


Add_code: 8160
Language: RO
Start_date: 2000-09-27 14:22:25
Descr_start_date: 2000-09-27 14:22:25
Description:
  Tuntex Distinct Corp., Taipei; Hsin Pao Textile Co. Ltd, Taipei; :
  :Lea Lea Enterprise Co., Ltd, Taipei


Add_code: 8205
Language: BG
Start_date: 1998-06-09 14:22:26
Descr_start_date: 2015-06-28 14:22:26
Description:
  Cicli Frera S.n.c. di Antonio e Vittorio Fontana & C., Viale dell'industria 6, IT-35020 Arzergrande (PD)


Add_code: 8296
Language: BG
Start_date: 2001-02-11 14:22:26
Descr_start_date: 2015-06-28 14:22:26
Description:
  Inter bike — Importação e Exportação Lda, Zona Industrial de Vagos Lote 27, PO Box 132, PT- 3840 385 Vagos


Add_code: 8490
Language: BG
Start_date: 2011-12-20 14:22:26
Descr_start_date: 2011-12-20 14:22:26
Description:
  Освободени страни:
  От 20.12.2011:
  ZPG GmbH & Co. KG, Ludwig-Hüttner Straße 5-7, D - 95679 Waldershof


Add_code: 8490
Language: DE
Start_date: 2011-12-20 14:22:26
Descr_start_date: 2011-12-20 14:22:26
Description:
  Befreite Parteien:
  Ab 20.12.2011:
  ZPG GmbH & Co. KG, Ludwig-Hüttner Straße 5-7, D - 95679 Waldershof


