diff --git a/Theme/Backend/Components/Comment/list.tpl.php b/Theme/Backend/Components/Comment/list.tpl.php
index ef24b1a..697ec38 100755
--- a/Theme/Backend/Components/Comment/list.tpl.php
+++ b/Theme/Backend/Components/Comment/list.tpl.php
@@ -29,9 +29,9 @@ $comments = $this->commentList?->getComments() ?? [];
                         <div class="form-group">
                             <div class="input-control">
                                 <select name="commentlist_status">
-                                    <option value="<?= CommentListStatus::ACTIVE; ?>"<?= $this->commentList->status === CommentListStatus::ACTIVE ? ' selected' : ''; ?>><?= $this->getHtml('lstatus-' . CommentListStatus::ACTIVE); ?>
-                                    <option value="<?= CommentListStatus::INACTIVE; ?>"<?= $this->commentList->status === CommentListStatus::INACTIVE ? ' selected' : ''; ?>><?= $this->getHtml('lstatus-' . CommentListStatus::INACTIVE); ?>
-                                    <option value="<?= CommentListStatus::LOCKED; ?>"<?= $this->commentList->status === CommentListStatus::LOCKED ? ' selected' : ''; ?>><?= $this->getHtml('lstatus-' . CommentListStatus::LOCKED); ?>
+                                    <option value="<?= CommentListStatus::ACTIVE; ?>"<?= $this->commentList->status === CommentListStatus::ACTIVE ? ' selected' : ''; ?>><?= $this->getHtml(':lstatus-' . CommentListStatus::ACTIVE); ?>
+                                    <option value="<?= CommentListStatus::INACTIVE; ?>"<?= $this->commentList->status === CommentListStatus::INACTIVE ? ' selected' : ''; ?>><?= $this->getHtml(':lstatus-' . CommentListStatus::INACTIVE); ?>
+                                    <option value="<?= CommentListStatus::LOCKED; ?>"<?= $this->commentList->status === CommentListStatus::LOCKED ? ' selected' : ''; ?>><?= $this->getHtml(':lstatus-' . CommentListStatus::LOCKED); ?>
                                 </select>
                             </div>
                             <div class="input-control">
diff --git a/Theme/Backend/Lang/de.lang.php b/Theme/Backend/Lang/de.lang.php
index 12d70f2..61bf4af 100755
--- a/Theme/Backend/Lang/de.lang.php
+++ b/Theme/Backend/Lang/de.lang.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return ['Comments' => [
     'Comments'  => 'Kommentare',
     'Upload'    => 'Hochladen',
     'Voting'    => 'Wählen',
-    'lstatus-1' => 'Aktiv',
-    'lstatus-2' => 'Gesperrt',
-    'lstatus-3' => 'Inaktiv',
+    ':lstatus-1' => 'Aktiv',
+    ':lstatus-2' => 'Gesperrt',
+    ':lstatus-3' => 'Inaktiv',
 ]];
diff --git a/Theme/Backend/Lang/en.lang.php b/Theme/Backend/Lang/en.lang.php
index 3d81ef5..3272fd6 100755
--- a/Theme/Backend/Lang/en.lang.php
+++ b/Theme/Backend/Lang/en.lang.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return ['Comments' => [
     'Comments'  => 'Comments',
     'Upload'    => 'Upload',
     'Voting'    => 'Voting',
-    'lstatus-1' => 'Active',
-    'lstatus-2' => 'Locked',
-    'lstatus-3' => 'Inactive',
+    ':lstatus-1' => 'Active',
+    ':lstatus-2' => 'Locked',
+    ':lstatus-3' => 'Inactive',
 ]];
diff --git a/tests/Models/CommentMapperTest.php b/tests/Models/CommentMapperTest.php
index 9255be4..e505625 100755
--- a/tests/Models/CommentMapperTest.php
+++ b/tests/Models/CommentMapperTest.php
@@ -33,7 +33,7 @@ final class CommentMapperTest extends \PHPUnit\Framework\TestCase
         $comment->title     = 'Test Title';
         $comment->content   = 'Test Content';
         $comment->ref       = null;
-        $comment->list      = new CommentList();
+        $comment->list      = 1;
 
         $id = CommentMapper::create()->execute($comment);
         self::assertGreaterThan(0, $comment->id);