[ { "name": "1", "l11n": { "en": "Turnover", "de": "Umsatzerlöse" }, "account": [2750,2751,2752,2753,2754,2764], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "2", "l11n": { "en": "Increase or reduction of stocks of finished goods and work in progress", "de": "Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "3", "l11n": { "en": "Work performed by the undertaking for its own purposes and carried as an asset", "de": "Andere aktivierte Eigenleistungen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "4", "l11n": { "en": "Other operating earnings", "de": "Sonstige betriebliche Erträge" }, "account": [2315,2316,2317,2318,2500,2501,2504,2508,2510,2520,2590,2594,2660,2661,2666,2700,2705,2707,2709,2710,2711,2712,2713,2714,2715,2716,2720,2723,2725,2726,2727,2728,2729,2730,2731,2732,2735,2736,2737,2740,2741,2742,2743,2744,2746,2747,2749,2760,2762,2790,2745,2746,2747,2749], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "5", "l11n": { "en": "Expenditures on materials", "de": "Materialaufwand" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "5a", "l11n": { "en": "Expenditures for raw materials, auxiliary supplies and consumables and for purchased goods", "de": "Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren" }, "account": [3000,3010,3011,3012,3013,3014,3015,3016,3017,3018,3019,3020,3021,3022,3023,3024,3025,3026,3027,3028,3029,3030,3031,3032,3033,3034,3035,3036,3037,3038,3039,3040,3041,3042,3043,3044,3045,3046,3047,3048,3049,3050,3051,3052,3053,3054,3055,3056,3057,3058,3059,3060,3061,3062,3063,3064,3065,3066,3067,3068,3069,3070,3071,3072,3073,3074,3075,3076,3077,3078,3079,3080,3081,3082,3083,3084,3085,3086,3087,3088,3089,3090,3091,3092,3093,3094,3095,3096,3097,3098,3200,3300,3301,3302,3303,3304,3305,3306,3307,3308,3309,3310,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3317,3318,3319,3320,3321,3322,3323,3324,3325,3326,3327,3328,3329,3330,3331,3332,3333,3334,3335,3336,3337,3338,3339,3340,3341,3342,3343,3344,3345,3346,3347,3348,3349,3400,3401,3402,3403,3404,3405,3406,3407,3408,3409,3410,3411,3412,3413,3414,3415,3416,3417,3418,3419,3420,3421,3422,3423,3424,3425,3426,3427,3428,3429,3430,3431,3432,3433,3434,3435], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "5b", "l11n": { "en": "Expenditures for purchased services", "de": "Aufwendungen für bezogene Leistungen" }, "account": [3100,3106,3107,3108,3109,3110,3111,3112,3113,3114,3115,3116,3117,3118,3119,3120,3121,3122,3123,3124,3125,3126,3127,3128,3129,3130,3131,3132,3133,3134,3135,3136,3137,3138,3139,3140,3141,3142,3143,3144,3145,3146,3147,3148,3149,3150,3151,3152,3153,3154,3155,3156,3157,3158,3159,3160,3165,3170,3175,3180,3185], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] }, { "name": "GP", "l11n": { "en": "Gross profit", "de": "Rohertrag" }, "account": [], "type": "formula", "formula": "1+2+3+4+5", "style": "subtotal", "children": [] }, { "name": "GPratio", "l11n": { "en": "Gross profit ratio", "de": "Rohertragsmarge" }, "account": [], "type": "formula", "formula": "GP/(1+2+3+4)", "style": "ratio", "children": [] }, { "name": "6", "l11n": { "en": "Staff costs", "de": "Personalaufwand" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "6a", "l11n": { "en": "Wages and salaries", "de": "Löhne und Gehälter" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "6b", "l11n": { "en": "Social security contributions and expenditures for old-age pension schemes and for support", "de": "soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "6bthereof", "l11n": { "en": "thereof relating to the old-age pension scheme", "de": "davon für Altersversorgung" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] } ] }, { "name": "7", "l11n": { "en": "Amortisations / depreciations", "de": "Abschreibungen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "7a", "l11n": { "en": "Intangible assets forming part of the fixed assets and of tangible fixed assets", "de": "auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlage" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "7b", "l11n": { "en": "Assets reported as part of the current assets, to the extent that they exceed the depreciations customarily stated for the share capital company", "de": "auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten" }, "account": [2430,2431,2432,2433,2434,2345,2436,2437,2438,2440,2441], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] }, { "name": "8", "l11n": { "en": "Other operating expenses", "de": "Sonstige betriebliche Aufwendungen" }, "account": [2150,2151,2166,2170,2171,2174,2175,2176,2300,2307,2308,2309,2310,2311,2312,2313,2320,2323,2325,2326,2327,2328,2339,2342,2343,2344,2345,2347,2350,2380,2381,2382,2383,2384,2385,2386,2387,2389,2390,2400,2401,2402,2403,2404,2405,2406,2407,2408,2409,2450,2451,2490,2890,2891,2892,2893,2894,2895,2900], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "9", "l11n": { "en": "Income from participating interests", "de": "Erträge aus Beteiligungen" }, "account": [2480,2491,2492,2493,2494,2495,2496,2497,2498,2499,2600,2603,2613,2614,2615,2616,2618,2619,2792,2794], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "9thereof", "l11n": { "en": "thereof derived from affiliated undertakings", "de": "davon aus verbundenen Unternehmen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] }, { "name": "10", "l11n": { "en": "Income from other investments and loans forming part of the financial assets", "de": "Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens" }, "account": [2620,2621,2622,2623,2625,2626,2640,2641,2646,2647,2648,2649], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "10thereof", "l11n": { "en": "thereof derived from affiliated undertakings", "de": "davon aus verbundenen Unternehmen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] }, { "name": "11", "l11n": { "en": "Other interest receivable and similar income", "de": "Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge" }, "account": [2650,2653,2654,2655,2656,2657,2658,2659,2670,2679,2680,2682,2683,2684,2685,2686,2687,2688,2689], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "11thereof", "l11n": { "en": "thereof derived from affiliated undertakings", "de": "davon aus verbundenen Unternehmen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] }, { "name": "12", "l11n": { "en": "Depreciations of financial assets and of investment securities forming part of the current assets", "de": "Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "13", "l11n": { "en": "Interest payable and similar expenses", "de": "Zinsen und ähnliche Aufwendungen," }, "account": [2105,2106,2107,2108,2109,2110,2111,2113,2114,2115,2116,2117,2118,2119,2120,2123,2124,2125,2126,2127,2128,2129,2130,2139,2140,2141,2142,2143,2144,2145,2146,2147,2148,2149], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [ { "name": "13thereof", "l11n": { "en": "thereof derived from affiliated undertakings", "de": "davon aus verbundenen Unternehmen" }, "account": [], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] } ] }, { "name": "14", "l11n": { "en": "Taxes on income and earnings", "de": "Steuern vom Einkommen und vom Ertrag" }, "account": [2200,2203,2204,2208,2209,2210,2213,2216,2218,2219,2250,2255,2260,2265,2281,2283], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "15", "l11n": { "en": "Profit or loss after taxes", "de": "Ergebnis nach Steuern" }, "account": [], "type": "formula", "formula": "1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14", "style": "subtotal", "children": [] }, { "name": "16", "l11n": { "en": "Other taxes", "de": "Sonstige Steuern" }, "account": [2285,2287,2289,2375], "type": "category", "formula": "", "style": "category", "children": [] }, { "name": "17", "l11n": { "en": "Net income for the year / net loss for the year", "de": "Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag" }, "account": [], "type": "formula", "formula": "15+16", "style": "total", "children": [] } ]